JDX pisze:

>>> Hm, gdzie sa moje "nowoczesne zabawki" - jak to tam autor nazwal ...
>> Chyba "licznikiem".
> Może tak być. Na karcie katalogowej STS-5
> (http://www.portalnaukowy.edu.pl/geiger_1.htm) jest napisane ??????????
> co chyba jest równoważne ze ?????????? (? zamiast ?) co po naszemu znaczy
> "licznik". IMO taka nazwa jest błędna ponieważ ta "tuba" :-) niczego nie
> liczy, a jedynie wykrywa.

Kiedyś sprawozdawcy sportowi w telewizji często mówili, ze "fotokomórka
podała czas", "fotokomórka zarejestrowała", "poczekajmy aż fotokomórka
rozsądzi, kto pierwszy był na mecie". A przecież fotokomórka nie od tego.
Co więcej, mówili tak długo po tym, jak już fotokomórek nie było, tylko
filmowanie mety.

--
Jarek