> Użytkownik "WuJoT" <w...@o...eu> napisał w wiadomości

> news:2ca0.00000025.4e8235f5@newsgate.onet.pl...

> > Witam wszystkich.

> > Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora

> > LCD, a mianowicie:

> > - ADD SHORT (Light on)

> > - ADD OPEN (Light off)

> > - SUS SHORT (Light on)

> > - SUS Open (Light off)

> > - ADD bar (Light off)

> > - Mal discharge.

> > Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

> > Pozdrawiam

> > Wł. Jagielski

>

> Address Short  (verical stripe)

> Address Open  (verical stripe)

> Sustain Short  (horizontal stripe)

> Sustain Open  (horizontal stripe)

>

> Plazme chcesz naprawiać czy jak?

>

> --

> Irokez

>
Witam.
Nie chcę naprawiać plazmy, tylko przetłumaczyć część instrukcji naprawy panelu
LCD, a przy okazji zrozumieć jak to działa. Dziękuję Ci za odzew i proszę
jeszcze o wyjaśnienie, bo jak wcześniej pisałem nie jestem elektronikiem. Jak
to, co Ty napisałeś ma się do moich sformułowań i dalej jak to zapisać po polsku.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl