W dniu piątek, 13 grudnia 2013 20:23:18 UTC+1 użytkownik Artur Maśląg napisał:
> W dniu 2013-12-13 19:56, k...@g...com pisze:
>
> > W dniu pi�tek, 13 grudnia 2013 18:10:58 UTC+1 u�ytkownik Artur Ma�l�g
napisaďż˝:
>
> (...)
>
> >>> z wyjatkiem rosyjskiego.
>
> >>
>
> >> LOL - jak si� chcia�o tego j�zyka nauczy� na przyzwoitym poziomie, to
>
> >> nie w szkole.
>
> >
>
> > Nieprawda. Mia�em koleg�. Mia� rodzin� w RFN i wiedzia� �e da nog�.
Ryďż˝ niemiecki
>
> >jak dziki wiecznďż˝ zmarzlinďż˝.
>
>
>
> Znaczy by� jeden zdeterminowany i si� uczy�. Zupe�nie jak teraz.
>
>
>
> > Jak na jakiej� m�odzie�owej wymianie z DDRem byli�my to gada� jak
rodowity Niemiec.
>
>
>
> Jak to oceni�e�, skoro wcze�niej pisa�e�, �e uczono Ciebie zupe�nie
>
> nieskutecznie? :)
>
>
>
> > Mnie wyuczyli rosyjskiego tak ( nie by�em najlepszy) �e jak pojecha�em do
ZSRR to
>
> > po trzech dniach os�uchania nie mia�em najmniejszych problem�w
komunikacyjnych.
>
> > Jedynie rozm�wcy m�wili ze gadam tak jak w ksi��kach jest napisane,
slangu, skr�t�w
>
> >i mowy potocznej nie zna�em. A ze poj�tny zawsze by�em to szybko
>
> nauczy�em si� blu�ni�
>
> > po ichniemu i by�o ok.
>
>
>
> Jak pisa�em - komunikacja "urlopowa" to nie problem.

Mnie nieskutecznie a jego skutecznie, bo może sam chciał. Jak oceniłem. Bardzo
prosto. Jak trzeba było laski wyrwać to on za nas nadawał. I szło mu bardzo dobrze,
nie jąkał się, nie machał łapami. Rozmawiał. Inna sprawa że Niemki z DDR jakieś łatwe
były.