Bydlę pisze:

> IMO to zdanie jest napisane poprawnie.
> - opisana jest sytuacja
> - czynność do wykonania
> -- gdyby nie pomogło, to inna czynność.
>
>
> Jak wyglądałaby twoja wersja?

Generalnie to bym go wykreślił, bo jest bez sensu - nakaz zjazdu jak
najbardziej w lewo jest bez sensu, bo on istnieje zawsze, a dalsze
dywagacje IMHO określają co ma zrobić rowerzysta (i inne wolnobieżne) _w
czasie_ wyprzedzania. Sęk w tym, że jak nie ma warunków umożliwiających
wyprzedzanie, to nie można tego manewru rozpocząć. Jednym słowem totalna
niekonsekwencja.

Ale jak już musi być to:

Zamienić słowo "ułatwienia wyprzedzania" na "umożliwienie ominięcia" jak
już musi tak być, i zamiast "a w razie potrzeby", "jeśli pojazd
(wolnobieżny itd) tamuje ruch.

Shrek.