Pan __Maciek napisał:

>> Niestety termin już zarezerwowany (w branży włókienniczej)
>
> Jak to zarezerwowany? O ile pamiętam to spotkałem się kilka razy
> z przypadkiem, gdy maszyny z różnych branż nazywały się tak samo,
> a robiły coś zupełnie innego. Na szybko nie przytoczę przykładu,
> ale coś mi się tak kołacze.

Walkę ze sklerozą możemy zacząć od "piłki ręcznej".

> Nie byłoby jednak problemu gdyby dwie różne maszyny nazwać napawarką.
> Po prostu należałoby je rozróżniać dodając dalsze określenia - np.
> napawarka włókiennicza, napawarka tworzyw sztucznych.

Tu jednak wciąż jesteśmy w okolicach mechanicznych, gdzie napawanie
kojarzy się z procesem pokrewnym do spawania. Plastik niby też się
spawa, ale coś to "napawanie plastiku" nie napawa mnie myślą, że to
dobry kierunek w nazewnictwie. Ponadto daleki jestem od przekonania,
że każda drukarka 3d musi być napawarką.

--
Jarek