Użytkownik "Michal Smolnik" <m...@f...pl> napisał w wiadomości
news:h9v44h$m5f$1@news.task.gda.pl...


> A poza tym szyberdach - czyli dach odsuwany, a dach przeszklony
> (Schiebedach) to mogą być różne rzeczy - choć często są połączone.

Nie nie nie. Schiebedach to dach odsuwany i nie ważne czy to blacha czy
szyba. Gdyby określał wypełnienie że jest ze szkła to nazywałby się jakoś
"Glasdach".

Schieben - przesuwać,
Glas - szkło (szyba)
Blech - blacha
Stahl - stal
Perforation - perforacja
Glasschiebedach - przesuwany dach szklany
Blaechschiebedach - przesuwany dach z blachy.
Wagen - pojazd, samochód
Persone - osoba
Personenwagen - pojazd osobowy


Perforiertstahlmaskeglaspersonenwagenashiebedach - przesuwany dach szklany z
perforowaną maską stalową pojazdu ciężarowego.

Moze być? Co na to polscy autohandlarze? Przecież to szyberdach.

Wolę krótko "junkers"

Marek