> nigdy tym sie nie bawiłem a w sumie chetnie bym
> popróbował; chodzi mi np o wyrenderowanie szarej
> kuli oswietlonej w zaleznosci od pozycji i koloru
> zrodla swiatla albo kilku swiatel albo kuli na tle
> szescianu itp

Prosty raytracer w 400 linijkach C#
-
http://blogs.msdn.com/b/lukeh/archive/2007/04/03/a-r
ay-tracer-in-c-3-0.aspx

Bardziej teoretyczny przykład C#
- http://www.codeproject.com/KB/graphics/RayTracerNet.
aspx

Siedmioczęściowy kurs krok po kroku od podstaw C#
- http://www.codeproject.com/KB/graphics/Simple_Ray_Tr
acing_in_C7.aspx

Ten ostatni pokaże Ci znacznie więcej niż chcesz.

--
Mateusz Bogusz