Użytkownik "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz" <g...@o...pl>
blur nabazgrał(a):
> Znajomy właśnie tłumaczy instrukcję maszyny z Japońskiego i jest
> tam
> takie określenie dosłowne "Test złośliwy", polega on na
> "przeszkadzaniu"
> maszynie w pracy, czyli jej przeciążaniu, wchodzenie w
> fotokomórki,
> ciągłym wyłączaniu i włączaniu w celu wyłapania błędów
> zabezpieczeń, w
> angielskim to chyba się nazywało stres test ale jak to powiedzieć
> po
> polski ?

>Dywersja ?

Dywersja to co innego.
Upuscic na podloge. Przyp* widlakiem. Zalac woda. Wsadzic drut
przez otwory.

J.