-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: "Pszemol" <P...@P...com>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: test złośliwy
Date: Mon, 6 Dec 2010 10:22:36 -0600
Organization: http://onet.pl
Lines: 6
Message-ID: <i...@p...onet.pl>
References: <idihk6$59s$1@news.onet.pl> <idii6s$5go$1@news.onet.pl>
<idij5p$b08$1@news.onet.pl> <idijtb$nhu$1@inews.gazeta.pl>
Reply-To: "Pszemol" <P...@B...com>
NNTP-Posting-Host: adsl-76-223-242-66.dsl.emhril.sbcglobal.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1291652696 3804 76.223.242.66 (6 Dec 2010 16:24:56 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Dec 2010 16:24:56 +0000 (UTC)
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.13.0
In-Reply-To: <idijtb$nhu$1@inews.gazeta.pl>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8117.416
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8117.416
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:600517
[ ukryj nagłówki ]"PeJot" <P...@0...pl> wrote in message news:idijtb$nhu$1@inews.gazeta.pl...
> A moja sugestia na tłumaczenie to nienormalne użytkowanie.
> Taki termin bywa stosowany w PN-EN.
A "Idiotenziecher"? Testowanie idioto-odporności? Też ładnie :-)
Następne wpisy z tego wątku
- 06.12.10 18:54 Dariusz K. Ładziak
- 06.12.10 19:17 Wmak
- 06.12.10 19:34 Mario
- 06.12.10 19:47 J.F.
- 07.12.10 07:55 Szczepan Białek
- 07.12.10 07:56 Szczepan Białek
- 07.12.10 08:05 Szczepan Białek
- 07.12.10 20:25 Dariusz K. Ładziak
- 08.12.10 17:46 Jan Górski
- 08.12.10 19:43 Marek S
Najnowsze wątki z tej grupy
- "Teleportacja" polskich statków na pd. Bałtyku - rosyjska zabawa w zakłócanie GPS, Galileo, Beidou i GLONASS
- W trakcie porwania prez. Maduro wojsko USONA użyło tajnej broni masowego rażenia: Discombobulator
- antena gsm - kabel - antena gsm
- PID - jeszcze raz
- Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- Żywica żółknie od UV i wody :(
- Zawory termostatyczne
- Schemat automatyki
- Teoretyczne zagadnienie - ogrzewanie budynku
- Zagadka radiowa
- Prostownik
- Nowy akumulator Donut Lab
- Pilot do zamka/bramy
- Jaka myjka ultradźwiękowa?
- Retro organizer ale współcześnie
Najnowsze wątki
- 2026-01-29 KSeF - 13 wątpliwości
- 2026-01-29 A ja się pochwalę
- 2026-01-29 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2026-01-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2026-01-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2026-01-28 Degradacja
- 2026-01-28 Wysoki Sąd poinstruował czego unikać wyzywając Owsiaka "Równiejszego"
- 2026-01-28 Białystok => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-28 Białystok => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-28 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-28 Łódź => Microsoft Engineer <=
- 2026-01-28 Białystok => Tester manualny <=
- 2026-01-27 Tradycja ciągania posłów po sądach za wystąpienia w Sejmie będzie kontynuowana [Lepper 2]
- 2026-01-27 Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- 2026-01-27 Elektryczny Kałasznikow
Jak kupić pierwsze mieszkanie? Eksperci podpowiadają
