-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Bruno <b...@i...pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Translator do tekstów technicznych.
Date: Tue, 23 Oct 2012 20:18:12 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 11
Message-ID: <9qa8wvvfjk0x.1g3wtu2b6wybq$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: staticline13636.toya.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1351016294 13102 85.89.174.81 (23 Oct 2012 18:18:14 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 23 Oct 2012 18:18:14 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.84pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:31593
[ ukryj nagłówki ]Witam!
Szykuje mi się spora ilość dokumentów technicznych (instrukcje obsługi,
DTR, itp.) do przetłumaczenia z angielskiego, a termin krótki i szukam
jakiegoś sprytnego programu do pomocy. Myślę o Translatica 7+ Enterprise.
Może ktoś z Was już z tym narzędziem pracował i podzieli się opinią na jego
temat? A może ktoś zna coś lepszego? Z góry zastrzegam, że działania typu
Google, tłumacz przysięgły czy "wymagać od producenta" nie wchodzą w grę;)
--
Pozdrawiam!
Bruno
Następne wpisy z tego wątku
- 23.10.12 23:03 Konrad Anikiel
- 24.10.12 07:21 Anonim
- 24.10.12 20:43 Bruno
- 24.10.12 23:45 Lukasz Kozicki
- 25.10.12 01:13 J.F.
- 25.10.12 10:20 Lukasz Kozicki
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kontrola nad prądem - sprawdź jak działa [apka - przyp. JMJ] eLicznik
- test
- Węże do tlenu medycznego
- Taaaaka ryba
- UE i woda pitna do chłodzenia
- Dlaczego nie skorzystam z promocji -40% na MT w rocznej prenumeracie
- W USA budują pierwszą komercyjną elektrownię fuzji jądrowej
- Ukraińcy uważają polski sys. antydronowy za najlepszy na Świecie, a rząd w III Rzeczy (pospolitej) woli sys. niemiecki
- "Jeden telefon z Waszyngtonu i nasze samoloty nie wystartują" - czyli to co każdy koder wie
- [słabe wiatry powodują - przyp. JMJ] Energetyczny paraliż w Niemczech
- Automat do bondingu IC
- W Polsce powstaje grawitacyjny magazyn energii
- Co to za dziwne "białe namioty" co stawiają je w różnych dziwnych miejscach?!?
- Francuska elektrownia atomowa zamknięta. Powodem "nieprzewidywalny" rój meduz
- "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
Najnowsze wątki
- 2025-12-25 Finlandia przywraca swastykę
- 2025-12-25 Skuteczność wymiaru sprawiedliwości
- 2025-12-24 Felgi
- 2025-12-24 2,5 x więcej niż Li-Ion
- 2025-12-24 No i kolejny ograniczony
- 2025-12-24 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-12-24 New York Times zagrożeniem bezpieczeństwa narodowego USA - POTUS D. Trump
- 2025-12-24 Podżeganie?
- 2025-12-24 => Senior Algorithm Developer (Java/Kotlin) <=
- 2025-12-24 otwarcie drugiej obwodnicy Trójmiasta
- 2025-12-24 Tfu! Przeklety prostokąt (czyli UPS i "sinus modyfikowany")
- 2025-12-23 Prezent dla kierowców od prezydenta Nawrockiego
- 2025-12-23 Warszawa => Asystent ds. Sprzedaży i Rozwoju Klienta <=
- 2025-12-23 Warszawa => Senior IT Recruitment Consultant <=
- 2025-12-22 czy wiedziałeś że?
![7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem [© pixabay - wygenerowane przez AI]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/inwestycja-w-mieszkanie/7-pulapek-i-okazji-zobacz-co-cie-czeka-podczas-kupna-mieszkania-na-wynajem-270018-50x33crop.jpg "7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem [© pixabay - wygenerowane przez AI]")
7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem
