Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.sci.inzynieria › Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"? › Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: J.F. <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"?
Date: Thu, 24 Sep 2009 22:25:56 +0200
Organization: -
Lines: 27
Message-ID: <5...@4...com>
References: <127hc8lle28pn$.oc51rl3ksazp$.dlg@40tude.net>
<h9fn1j$hs6$1@atlantis.news.neostrada.pl>
<f...@f...googlegroups.com>
<h9fp0u$occ$1@news.onet.pl> <k...@t...askar.com.pl>
NNTP-Posting-Host: h82-143-187-50-static.e-wro.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1253823955 1289 82.143.187.50 (24 Sep 2009 20:25:55 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Sep 2009 20:25:55 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:25374
[ ukryj nagłówki ]

On Thu, 24 Sep 2009 22:20:54 +0200, Slawek Kotynski wrote:
>J.F. wrote:
>> Użytkownik "Konrad Anikiel" <a...@g...com> napisał w
>>> Principle Of Operation
>>> Ja bym powiedział "work principle", ale to już chyba zależy od gwary...
>> Wedle googla w freepatentsonline.com:
>> principle of operation 568 tys
>> principle of operating 191 tys
>> operating principle 25 tys
>> work principle 931 sztuk.
>> working principle 3730 sztuk.
>
>Na tej samej stronie wstukałem "operation principle"
>i wyszło 1268748

Z tym ze ja wbijam tak
http://www.google.pl/search?hl=pl&source=hp&q=%22ope
ration+principle%22+site%3Afreepatentsonline.com&lr=

i wychodzi mi 7860

A jak tak
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22operating+pri
nciple%22+site%3Afreepatentsonline.com&btnG=Szukaj&l
r=

to 15400 .. rano z innego kompa bylo 25 tys ..

J.