-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!new
s.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: Jacek <a...@o...pl>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: Konwencje programistyczne dla nieprogramistow
Date: Wed, 20 Jan 2010 17:31:42 +0100
Organization: Netia S.A.
Lines: 28
Message-ID: <7...@4...net>
References: <hj6cou$k6n$1@news.onet.pl>
<2...@3...googlegroups.com>
<hj6n33$jsp$1@news.onet.pl>
<4...@e...googlegroups.com>
<hj764v$6a9$1@inews.gazeta.pl>
<d...@e...googlegroups.com>
<hj78q5$aqo$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 81.219.1.55
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1264005267 28807 81.219.1.55 (20 Jan 2010 16:34:27 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 20 Jan 2010 16:34:27 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@i...pl
X-Antivirus-Status: Clean
X-Antivirus: avast! (VPS 100120-1, 2010-01-20), Outbound message
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:184508
[ ukryj nagłówki ]Dnia Wed, 20 Jan 2010 16:51:31 +0100, Wiktor S. napisał(a):
>>> Zadzwoń do kogoś, kto nie zajmuje się programowaniem i przekaż ciąg:
>>> "^(/p->/q)[&_['p\r\n','q\r\n'][*p[q->*q[p->q]->q]]#@
{}]". Potem
>>> zastanów się, w jakim stopniu uproszczenie zapisu wpływa na czas
>>> przekazu i potencjalną liczbę w nim błędów.
>
>> Na ile Twój przykład jest trudniejszy od tego tekstu?:
>> "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, se"
>
> Znacznie. Pierwsze to niemal losowy ciąg znaków, których części większość
> użytkowników nie będzie wiedziała jak nazywać, drugie to łatwy do
> przeczytania tekst z przewidywalną pisownią.
Zycze powodzenia...
Oto tekst: ?????
Oto przykladowy translator z chinskiego na dowolny jezyk:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/world
lingo_translator.html
Poprosze o podpowiedz, co autor mial na mysli.
Dla ulatwienia wlacz sobie tlumaczenie na dowolny, znany Tobie jezyk.
Pozdrawiam.
P.S. 'Cuts in Taiwan the spacing ', czy tez 'Kawałki z Tajwanu odstępy '?
Dodam, ze tekst oryginalny pochodzi z dotykowego panelu sterowania maszy
do produkcji papierowych gilz.
Wiec nie tlumaczenie, a tlumaczenie ze zrozumieniem jest najwazniejsze.
Następne wpisy z tego wątku
- 20.01.10 17:28 Jacek Czerwinski
- 20.01.10 17:40 Wit Jakuczun
- 20.01.10 17:49 Wit Jakuczun
- 20.01.10 18:04 Jacek Czerwinski
- 20.01.10 18:33 Wiktor S.
- 20.01.10 19:31 Wit Jakuczun
- 21.01.10 07:10 Maciej Pilichowski
- 21.01.10 18:24 Jacek Czerwinski
- 21.01.10 18:55 Wit Jakuczun
- 23.01.10 22:31 Wiktor S.
- 24.01.10 12:20 Wit Jakuczun
- 24.01.10 15:37 Wiktor S.
- 24.01.10 16:18 Wit Jakuczun
Najnowsze wątki z tej grupy
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
- Re: W czym sie teraz pisze programy??
- Re: (PDF) Surgical Pathology of Non-neoplastic Gastrointestinal Diseases by Lizhi Zhang
- CfC 28th Ada-Europe Int. Conf. Reliable Software Technologies
- Młodzi programiści i tajna policja
- Ada 2022 Language Reference Manual to be Published by Springer
- Press Release - AEiC 2023, Ada-Europe Reliable Softw. Technol.
- Ada-Europe - AEiC 2023 early registration deadline approaching
- Ada-Europe Int.Conf. Reliable Software Technologies, AEiC 2023
- Ile cykli zajmuje mnożenie liczb 64-bitowych?
Najnowsze wątki
- 2024-05-20 Fiat 125p wer. pikup - w PRL moszna było, w III Reczy [pospolitej] nie moszna
- 2024-05-19 Pożar salonu z chińskimi elektrykami
- 2024-05-18 LED
- 2024-05-19 ceny nieruchomości
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=