-
Data: 2018-04-05 12:27:55
Temat: Re: Przeróbka na termowizję
Od: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 2018-04-05, J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
> Użytkownik "Paweł Pawłowicz" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:5ac5015d$0$31358$6...@n...neostrad
a.pl...
> W dniu 04.04.2018 o 11:07, Marcin Debowski pisze:
>> On 2018-04-04, =?UTF-8?B?UGF3ZcWCIFBhd8WCb3dpY3o=?=
>> <p...@w...up.wroc> wrote:
>>>> Jestem chemikiem, spektroskopią zajmuję się zawodowo. NIGDY nie
>>>> słyszałem terminu "transmitancja" dotyczącego kwestii o których
>>>> mówimy.
>>>> Co do absorbcji i absorpcji zgoda, jest tu bałagan w nazewnictwie.
>>
>>> Wrzuć w google:
>>> transmitancja absorbancja site:.edu.pl
>>
>>> To jest kalka z angielskiego i w angielskim zdecydowanie sie tego
>>> tak
>>> używa jak podałem, a jak widzisz słownik PWN też tak podaje. Pewnie
>>> się
>>> z czapy nie wzięło.
>
>>Podłamałeś mnie ;-)
>>Przejrzałem trochę publikacji i książek, w tym te, które już
>>czytałem. Jesteśmy totalnymi burdelarzami, zeby jeszcze jakiś dochód
>>z tego był...
>>Każdy pisze, jak chce. Nawet w dwóch odnośnikach do widm krzemu
>>podanych w tym wątku raz jest "transmission", a drugi raz
>>"transmittance".
>
> Mnie tam "transmisja" brzmi jak zjawisko, a "transmitancja" jak
> wspolczynnik.
> Wiec sie wcale nie dziwie ...
Transmisja brzmi mi jak przesył, czyli akcent jest na to co jest
przesyłane. Transmitancja też jak współczynnik lub zjawisko.
Apropos, czy jest jakieś wysokie ciało, które reguluje takie
nazewncitwo, taki IUPAC dla fizyków/j.technicznego? Czy to jakaś rada
j.polskiego lub inne podobne?
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 05.04.18 13:57 J.F.
- 05.04.18 14:04 Marcin Debowski
- 05.04.18 14:11 J.F.
- 05.04.18 15:01 Marcin Debowski
- 07.04.18 22:00 Sebastian Biały
Najnowsze wątki z tej grupy
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
- Sklejanie bracketowanych JPGów
- silentpeakphoto
- Powerbank w ksztalcie raczki monopodu?
- Po jakiemu gada Nikon?
- Czy ktos z Was używa aparatu 360°?
- Canon i RAW
- fotografie Vivian Maier
- Mocowanie smartfona na duzym gimbalu fotograficznym?
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-05-16 Warszawa => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-05-16 Szczecin => Senior DevOps Engineer <=
- 2024-05-16 Szczecin => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-15 Warszawa => Frontend Developer - React <=
- 2024-05-15 Marki => ERP Implementer <=
- 2024-05-15 Marki => Wdrożeniowiec ERP <=
- 2024-05-15 System operacyjny dla 6800?
- 2024-05-15 Ulm => IT Netzwerktechniker (m/w/d) <=