-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!peer01.am4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!peer01.a
ms1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.
nl!posting.tweaknews.nl!fx03.ams1.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
From: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com>
Subject: Re: Przeróbka na termowizję
References: <p9r89v$opo$1@node1.news.atman.pl>
<5ac13db8$0$1000$65785112@news.neostrada.pl>
<5ac143e0$0$670$65785112@news.neostrada.pl>
<5ac145d8$0$994$65785112@news.neostrada.pl>
<sriwC.107648$VW3.53836@fx18.ams1>
<j...@4...net>
<bJzwC.143485$q45.69491@fx03.ams1>
<5ac3698f$0$666$65785112@news.neostrada.pl>
<YDKwC.111624$VW3.88274@fx18.ams1>
<5ac3a532$0$676$65785112@news.neostrada.pl>
<5ac3c12a$0$31369$65785112@news.neostrada.pl>
<5cYwC.108354$LL6.57412@fx09.ams1>
<5ac46984$0$664$65785112@news.neostrada.pl>
<RS_wC.108356$LL6.107895@fx09.ams1>
<5ac485f3$0$989$65785112@news.neostrada.pl>
<AS%wC.259188$iI7.148651@fx06.ams1>
<5ac48f38$0$996$65785112@news.neostrada.pl>
<2B0xC.178690$of3.113963@fx04.ams1>
<5ac5015d$0$31358$65785112@news.neostrada.pl>
<5ac5f6e9$0$659$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 41
Message-ID: <LSmxC.158398$q45.9518@fx03.ams1>
X-Complaints-To: a...@t...nl
NNTP-Posting-Date: Thu, 05 Apr 2018 10:27:55 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Thu, 05 Apr 2018 10:27:55 GMT
X-Received-Bytes: 3182
X-Received-Body-CRC: 1970814987
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:909921
[ ukryj nagłówki ]On 2018-04-05, J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
> Użytkownik "Paweł Pawłowicz" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:5ac5015d$0$31358$6...@n...neostrad
a.pl...
> W dniu 04.04.2018 o 11:07, Marcin Debowski pisze:
>> On 2018-04-04, =?UTF-8?B?UGF3ZcWCIFBhd8WCb3dpY3o=?=
>> <p...@w...up.wroc> wrote:
>>>> Jestem chemikiem, spektroskopią zajmuję się zawodowo. NIGDY nie
>>>> słyszałem terminu "transmitancja" dotyczącego kwestii o których
>>>> mówimy.
>>>> Co do absorbcji i absorpcji zgoda, jest tu bałagan w nazewnictwie.
>>
>>> Wrzuć w google:
>>> transmitancja absorbancja site:.edu.pl
>>
>>> To jest kalka z angielskiego i w angielskim zdecydowanie sie tego
>>> tak
>>> używa jak podałem, a jak widzisz słownik PWN też tak podaje. Pewnie
>>> się
>>> z czapy nie wzięło.
>
>>Podłamałeś mnie ;-)
>>Przejrzałem trochę publikacji i książek, w tym te, które już
>>czytałem. Jesteśmy totalnymi burdelarzami, zeby jeszcze jakiś dochód
>>z tego był...
>>Każdy pisze, jak chce. Nawet w dwóch odnośnikach do widm krzemu
>>podanych w tym wątku raz jest "transmission", a drugi raz
>>"transmittance".
>
> Mnie tam "transmisja" brzmi jak zjawisko, a "transmitancja" jak
> wspolczynnik.
> Wiec sie wcale nie dziwie ...
Transmisja brzmi mi jak przesył, czyli akcent jest na to co jest
przesyłane. Transmitancja też jak współczynnik lub zjawisko.
Apropos, czy jest jakieś wysokie ciało, które reguluje takie
nazewncitwo, taki IUPAC dla fizyków/j.technicznego? Czy to jakaś rada
j.polskiego lub inne podobne?
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 05.04.18 13:57 J.F.
- 05.04.18 14:04 Marcin Debowski
- 05.04.18 14:11 J.F.
- 05.04.18 15:01 Marcin Debowski
- 07.04.18 22:00 Sebastian Biały
Najnowsze wątki z tej grupy
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
- Sklejanie bracketowanych JPGów
- silentpeakphoto
- Powerbank w ksztalcie raczki monopodu?
- Po jakiemu gada Nikon?
- Czy ktos z Was używa aparatu 360°?
- Canon i RAW
- fotografie Vivian Maier
- Mocowanie smartfona na duzym gimbalu fotograficznym?
- Re: zdjecie nie jest dowodem
- Elliott Erwitt nie zyje RIP
Najnowsze wątki
- 2024-04-29 Gdańsk => UX/UI Designer <=
- 2024-04-29 Gdańsk => AI Specialist <=
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-29 Warszawa => Specjalista ds. Cyberbezpieczeństwa <=
- 2024-04-29 Kraków => MS Dynamics 365BC/NAV Developer <=
- 2024-04-29 Zielona Góra => Inżynier R&D Energoelektronik <=
- 2024-04-29 Warszawa => Google Ads Freelancer <=
- 2024-04-28 wymiana przewodu od licznika do mieszkania
- 2024-04-28 Lustra w maszynie ASML
- 2024-04-28 Elektryk przytarł podłogę
- 2024-04-27 Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- 2024-04-27 Nowy, "szybki "komputer AsRock nie posiada modułu TPM
- 2024-04-27 Warszawa => Inżynier DevOps (projekt JP) <=
- 2024-04-27 Warszawa => Senior Account Manager (on-site) <=
- 2024-04-27 Wrocław => Dyrektor Sprzedaży (branża usług/produktów IT) <=