Użytkownik "jmj" <k...@w...pl> napisał w wiadomości
news:hho9rl$kdm$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> "Numer specjalny 15/2009 Focus Extra 77" strona 54 zapodaje: "... Działo
> się tak głównie dlatego, iż prąd o stałym natężeniu nie daje się przesyłać
> na duże odległości, ponieważ wzbudza duży opór w przewodzie, co powoduje
> straty energii.

Tłumacz dał ciała.
Przypomina mi się tłumaczenie opisu świetlówki kompaktowej, w której
"elementy elektroniczne są zamontowane na kawałku platyny".
--
==========###-###*###-###==============
Jaroslaw Dubowski, Bytom j...@i...pl
==========###-###-###-###==============

do góry

> "Numer specjalny 15/2009 Focus Extra 77" strona 54 zapodaje: "... Działo
> się tak głównie dlatego, iż prąd o stałym natężeniu nie daje się
> przesyłać na duże odległości, ponieważ wzbudza duży opór w przewodzie,
> co powoduje straty energii. Długo nikt nie umiał sobie poradzić z tym
> wyzwaniem, aż do roku 1890, kiedy młody Polak Michał Doliwa-Dobrowolski,
> pracujący dla niemieckiego Stowarzyszenia Edisona, zbudował prądnicę
> indukcyjną, wytwarzającą prąd zmienny trójfazowy. Rok później na
> Światowej Wystawie Elektrotechnicznej we Frankfurcie nad Menem
> Dobrowolski zaprezentował trójfazową linię energetyczną biegnącą do
> Frankfurtu z oddalonego o 175km Lauffen. Prąd nią przesyłany napędzał
> silnik też skonstruowany przez Polaka. Wtedy ludzkość otrzymała
> technologię umożliwiającą powszechną elektryfikację. ..." Ciekave, że
> nawet Tesla opatentovał cudzy vynalazek (vspomina się o tym w końcuvce
> cytovanego artykułu).

przykład typowej polskiej megalomanii.
Gość się urodził i wychował w Rosji, o pracował w Niemczech i zapewne
nie mówił nawet po polsku, ale dla gazetki typu Focus, jest oczywiście
"genialnym Polakiem", który dał ludzkości elektryfikację.
Litości...


--
Jocha

do góry

> Niemiecka wiki podaje, że Tesla i niezależnie Galileo Ferraris,
> eksperymentowali z dwufazowym prądem.
> Do nich nalezy pierwszeństwo dla badań prądu wielofazowego i patenty.
> http://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Ossipowitsch_Do
liwo-Dobrowolski
>
> Rosyjska wiki nie podaje narodowości Dobrowolskiego.

i po co kłamiesz?
przecież jest wyraźnie napisane, że to Rosjanin.
"??????? ?????????????, ????????? ??????? ??????????? ??????????? ????"

--
jacho

do góry

chynavi <c...@a...com> napisał(a):
> przecieĹź jest wyraĹşnie napisane, Ĺźe to Rosjanin.

Gdzie piszą o jego polskim pochodzeniu?
Przynajmniej niemiecka, francuska i angielska wiki podaje,
że był pochodzenia polskiego.

Jednak w innym miejscu rosyjskiej wikipedii piszą o jego polskich korzeniach:
tiny.pl/hmx8p

Tu piszą, że ożenił się z Jadwigą Polaczkówną.
http://bezel.com.pl/index.php/micha-doliwo-dobrowols
ki-cz-i.html
http://bezel.com.pl/index.php/micha-doliwo-dobrowols
ki-czii.html

WM


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

> Gdzie piszą o jego polskim pochodzeniu?
> Przynajmniej niemiecka, francuska i angielska wiki podaje,
> że był pochodzenia polskiego.
>
> Jednak w innym miejscu rosyjskiej wikipedii piszą o jego polskich korzeniach:
> tiny.pl/hmx8p

no i znowu naginasz rzeczywistość, kłamczuszku. Gdzie tu jest napisane
że ten właśnie człowiek miał pochodzenie polskie?

> Tu piszą, że ożenił się z Jadwigą Polaczkówną.
> http://bezel.com.pl/index.php/micha-doliwo-dobrowols
ki-cz-i.html
> http://bezel.com.pl/index.php/micha-doliwo-dobrowols
ki-czii.html


Po przeczytaniu tych miejscami doprawdy zabawnych artykułów nasuwa mi
się takie pytanie (retoryczne rzecz jasna) : a co to znaczy - Polak?

Wg autorów, to zapewne każdy którego nazwisko kończy się na "ski":)

Krótki cytat z powyższych linków:

" W mieście Szczecinie nadano skwerowi imię Doliwo-Dobrowolskiego i
odsłonięto pamiątkowy kamień. Wydano specjalny folder, zawierający wiele
interesujących fotografii, a w tym zdjęcie pamiątkowej tablicy na domu w
Gatczynie, gdzie urodził się uczony.
Tytuły i nagłówki folderu: Michał Doliwo-Dobrowolski.
Europejczyk. Pionier Elektrotechniki. Polak. Podkreślono, że
Doliwo-Dobrowolski to symbol elektrotechniki europejskiej, podobnie jak
Edison - amerykańskiej."


I nie wspomniano nawet słowem, że przecież przede wszystkim facet był
Rosjaninem! Uczony do końca życia nie zrezygnował z obywatelstwa
Rosyjskiego mimo wielokrotnych namów do tego ze strony Niemców.
Ale tak to już u nas jest - rusofobia i megalomania od wielu wielu lat
stanowią o samoidentyfikacji narodu.

Na marginesie, kosmopolityzm Doliwo-Dobrowolskiego bardzo mi imponuje i
wskazuje na to iż oprócz bycia wielkim inżynierem był on naprawdę
oświeconym człowiekiem.

Za Kaczmarskim: "Narody narody, po diabła narody!"...
--
jacho

do góry

chynavi <c...@a...com> napisał(a):
>
> ..... Gdzie tu jest napisane
> że ten właśnie człowiek miał pochodzenie polskie?

Sam jesteś kłamcą i manipulatorem bo pomijasz istotne wpisy.
Na samym dole są wymienieni trzej przedstawiciele, wśród nich właśnie ten.
http://tiny.pl/hmx8p


> ... co to znaczy - Polak?
>

Czy znasz historię swojego kraju?
Może powinieneś ją sobie przypomnieć?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rusyfikacja_na_ziemiach
_polskich
W zaborze rosyjskim, Polacy byli oficjalnie obywatelami cesarstwa rosyjsk.
Polskich paszportów i polskiego obywatelstwa nie było.
Mój dziadek był nawet karany za mówienie po polsku w szkole.

W zaborze pruskim Polacy byli dla odmiany poddawani germanizacji
i uznawani za drugorzędnych obywateli cesarstwa niemieckiego.
Poczytaj sobie o rugach pruskich i Drzymale.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rugi_pruskie
Czy w takich okolicznościach można sie było przyznawać do polskiego
pochodzenia?


>
> I nie wspomniano nawet słowem, że przecież przede wszystkim facet był
> Rosjaninem! Uczony do końca życia nie zrezygnował z obywatelstwa
> Rosyjskiego mimo wielokrotnych namĂłw do tego ze strony NiemcĂłw.

W 1906 wraz z całą rodziną otrzymał obywatelstwo szwajcarskie,
co podaje niemieckojęzyczna wiki.

> Ale tak to juĹź u nas jest - rusofobia i megalomania od wielu wielu lat
> stanowią o samoidentyfikacji narodu.

To jest reakcja na wielkoruskie resentymenty w Rosji.
Każdy naród pilnuje swoich interesów, przynajmniej powinien.
Myślisz, że Rosjanie i Niemcy tego nie robią?
Niemcy to robią inteligentnie, a Rosjanie (każdy widzi jak).

>
> Za Kaczmarskim: "Narody narody, po diabła narody!"...

Wzamian jeden wszechobecny naród? Aż się boję zapytać jaki?
W różnorodności jest siła.
To fanatyzmy trzeba tepić, nie róznorodność.

WM



--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

>> ..... Gdzie tu jest napisane
>> Ĺźe ten wĹ?aĹ?nie czĹ?owiek miaĹ? pochodzenie polskie?
>
> Sam jesteś kłamcą i manipulatorem bo pomijasz istotne wpisy.
> Na samym dole są wymienieni trzej przedstawiciele, wśród nich właśnie ten.
> http://tiny.pl/hmx8p

Litości... przedstawiciele czego konkretnie? Którego rodu? W pierwszej
linijce jest napisane: "??????-????????????? -- ??????? ? ????????
?????????? ????". Do którego należał inżynier ??????-?????????????,
?????? ???????? nie jest napisane, lecz wg Ciebie automatycznie ma się
rozumieć, że do polskiego. I kto tu manipuluje, kolego?


>> ... co to znaczy - Polak?
>>
>
> Czy znasz historię swojego kraju?
> Może powinieneś ją sobie przypomnieć?
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Rusyfikacja_na_ziemiach
_polskich
> W zaborze rosyjskim, Polacy byli oficjalnie obywatelami cesarstwa rosyjsk.
> Polskich paszportów i polskiego obywatelstwa nie było.
> Mój dziadek był nawet karany za mówienie po polsku w szkole.
>
> W zaborze pruskim Polacy byli dla odmiany poddawani germanizacji
> i uznawani za drugorzędnych obywateli cesarstwa niemieckiego.
> Poczytaj sobie o rugach pruskich i Drzymale.
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Rugi_pruskie
> Czy w takich okolicznościach można sie było przyznawać do polskiego
> pochodzenia?

No tak, świetna wymówka by obarczać winą za swoją słabość i nieudolność
(jako tzw. narodu) kogoś innego. Trzeba było się nie dać.


> W 1906 wraz z całą rodziną otrzymał obywatelstwo szwajcarskie,
> co podaje niemieckojęzyczna wiki.

oczywiście, ale nie zrezygnował z rosyjskiego, choć mógł.

>> Ale tak to juĹź u nas jest - rusofobia i megalomania od wielu wielu lat
>> stanowiÄ? o samoidentyfikacji narodu.
>
> To jest reakcja na wielkoruskie resentymenty w Rosji.

Nie, to jest kompleks własnej bezsilności.

> Każdy naród pilnuje swoich interesów, przynajmniej powinien.
> Myślisz, że Rosjanie i Niemcy tego nie robią?

Tak, robią. Nieszczęście naszego świata polega na tym ,że wszelkiego
rodzaju ideologie religijno-narodowościowe ukształtowane przez jednych
ludzi w celu zdobycia władzy na innymi ludźmi rozprzestrzeniły się we
wszystkie zakątki planety, bez wyjątku.

> Niemcy to robią inteligentnie, a Rosjanie (każdy widzi jak).

ten wywód pominę milczeniem.

>> Za Kaczmarskim: "Narody narody, po diabĹ?a narody!"...
>
> Wzamian jeden wszechobecny naród? Aż się boję zapytać jaki?
> W różnorodności jest siła.
> To fanatyzmy trzeba tepić, nie róznorodność.

czy jedyną cechą wprowadzającą różnorodność wśród ludzi jest wg ciebie
pojęcie narodowości? Powtórzę się - litości...

I tak na marginesie - szufladkowanie narodowościowe wprowadza efekt
dokładnie odwrotny, do tego, który opiewasz (różnorodność).

--
jacho

do góry