Czy TVP nadaje też czasami filmy z opcją wyboru oryginalnej ścieżki? Bo to
chyba 2 raz że jest tam interesujący mnie film i nie mogę wybać oryginalnej
ścieżki Obecnie leci Bond i na normlalnym i HD jest tylko lektor. Na
wszystkich opcjach audio (aux, dolby, oryg, polski) jest wersja z lektorem
której nie da się oglądać. Nawet Rosja jest lepsza pod tym względem bo mają
też lektora jednak każdy ma swojego (męski, damski głos). Dzwoniłem do UPC i
powiedzieli mi że wina jest po stronie TVP.

do góry

Dnia Sat, 2 Aug 2014 22:19:15 +0200, rageofhonor napisał(a):

> Czy TVP nadaje też czasami filmy z opcją wyboru oryginalnej ścieżki? Bo to
> chyba 2 raz że jest tam interesujący mnie film i nie mogę wybać oryginalnej
> ścieżki Obecnie leci Bond i na normlalnym i HD jest tylko lektor. Na
> wszystkich opcjach audio (aux, dolby, oryg, polski) jest wersja z lektorem
> której nie da się oglądać. Nawet Rosja jest lepsza pod tym względem bo mają
> też lektora jednak każdy ma swojego (męski, damski głos). Dzwoniłem do UPC i
> powiedzieli mi że wina jest po stronie TVP.

To różnie bywa, w nc+ najczęściej jest wersja oryginalna. Ale dawno nie
sprawdzałem.

--
Pozdrowienia, Waldek Godel
Ta wiadomość jest wolna od wirusów bo to jest kawałek tekstu, w związku z
tym nie musi zawierać żadnej popapranej reklamy tandetnego programu
antywirusowego rozsyłanego przez idiotów dla idiotów

do góry

rageofhonor pisze:
> Czy TVP nadaje też czasami filmy z opcją wyboru oryginalnej ścieżki?

Tak, czasem nadają.


> Bo
> to chyba 2 raz że jest tam interesujący mnie film i nie mogę wybać
> oryginalnej ścieżki Obecnie leci Bond i na normlalnym i HD jest tylko
> lektor. Na wszystkich opcjach audio (aux, dolby, oryg, polski) jest
> wersja z lektorem której nie da się oglądać.


Niestety równie często nie nadają. W sumie na TV P 1 i 2 można natknąć
się na wszystkie 4 kombinacje:

- tylko dźwięk lektor, brak napisów,
- tylko lektor, napisy.
- wersja oryginalna, brak napisów,
- wersja oryginalna z napisami.

W upc - nawet przy tej ostatniej opcji - jest dodatkowy haczyk: dla
wersji HD tych programy napisy są o jakie`s 3 sekundy za wcześnie.

--
J.R.

> Dzwoniłem do UPC i powiedzieli mi że wina jest po stronie TVP.

Na ogół tak jest, ale czasami w upc przysypiają i puszczają lektora po
wszystkich kanałach, chociaż nadawca akurat jest w porządku.

--
J.R.

do góry