Użytkownik "Marek" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:a...@n...neos
trada.pl...
On Thu, 8 Apr 2021 21:51:16 +0200, Jarosław
Sokołowski<j...@l...waw.pl> wrote:
>> W Warszawie mamy ulicę Dubois -- wymawiana (mniej lub bardziej) z
>> francuska.
>> Podobnie w przypadku współcześnie żyjących (w Polsce) osób o tym
>> nazwisku.

>Dorastając w innym mieście z taką samą ulicą pamiętam zawsze się
>mówiło bez francuska czyli poprostu Dubois. No ale może stolyca
>bardziej światowa była/jest...

We Wroclawiu sie mowi Dibuła ... ale moze to wsrod wyksztalciuchow :-)

No bo i skad ma ktos wiedziec, ze tak sie mowi.
Dawniej francuski byl popularny wsrod szlachty, ale od 1945 juz nie
jest.

Ten Dubois to zasluzony dzialacz robotniczy i socjalistyczny, wiec
pozniejsze władze mogly dbac o prawidlowe upowszechnienie.

A teraz mamy nowe czasy, problemem jest raczej wymowa Lerua Merlę, czy
jakos tak.
No i Oszołoma.
I teoretycznie Intermarche, ale tu raczej nie ma watpliwosci ... jak
sie to zle wymawia :-)

O w mordę, i jeszcze Decathlon i Leclerc.

https://mojagazetka.com/carrefour-auchan-leroymerlin
-jak-wymawiac-nazwy-znanych-marketow/

J.







--
Marek