W dniu 26.09.2017 o 10:41, J.F. pisze:

>> Jednak w policji pracują idioci. Zamiast przeprosić/olać sprawę to
>> tłumaczą się bzdurnie, jednocześnie się pogrążając.
>
> Czemu ? W oryginale fonii w kluczowym momencie zabraklo, i nie
> zrozumialem co tam mowia, ale tlumaczenie brzmi calkiem dobrze -
> kierowca bez pasow, mandat mu sie nalezal :-)

Temu, że policja nie służy do przypierdalania się. Był podobny
przypadek, że rzeczniczka policji zapytana, co sądzi o samochodach
zaparkowanych tak, że się nie da przejechać bez najeżdzania na podwójną
ciągłą odparła "należy się mandat przejżdzającym po ciągłej".

I teraz pytanie - czy rekrutacja do policji promuje idiotów, czy praca w
policji powoduje uszkodzenia mózgu funkcjonariuszy? Pół biedy, jesli
chodziłoby o krawężnika, ale to była rzeczniczka prasowa:(

Shrek