W dniu 07.07.2020 o 16:00, Marek pisze:
> On Tue, 7 Jul 2020 14:45:40 +0200, Mario <M...@...pl> wrote:
>> Doczytaj skąd się to wzięło. Np. tu
>> https://michalgorecki.pl/2013/08/co-oznacza-wyjatek-
potwierdza-regule/
>
> W drugim komentarzu jest napisane dlaczego wyjątek potwierdza
> (istnienie) reguły, skrócone obecnie do wyjątek potwierdza regułę. I
> tego się trzymajmy.

Nie jest napisane dlaczego z powodu uproszczonej wersji tłumaczenia
miałoby się sankcjonowąc nagle całkiem przeciwne znaczenie tego przysłowia.
>> regułę, że pod wpływem ciążenia wszystkie jabłka spadają na ziemię, to
>> jabłko, które wyleci w kosmos w żaden sposób tej reguły nie potwierdza.
>
> Oczywiście, że potwierdza swoim wyjątkiem istnienie reguły. Przecież to
> oczywiste.

Ależ nie. Jest sygnałem, że reguła nie zawsze działa, więc nie jest
godna nazwy "reguła". Nie można przejść obojętnie obok sytuacji gdy
nagle reguła przestała działać i kwitować tego jakimś powiedzonkiem
kompletnie nie pasującym do sytuacji. W tej sytuacji wyjątek obala
regułę. Trzeba znaleźć dodatkowe oddziaływanie, które tę regułę
rozbuduje aby obejmowała też "wyjątek".


--
pozdrawiam
MD