?
> To dlaczego w Instrukcji napraw każą mi robić:
> Insulation and dielectric rigidity must be performed on completion of any
> repair.? jaka jest różnincą między badaniem ( w domyśle) izolacyjności, a
> odporności na przebicie?


no nie dzielmy włosa na czworo

kończysz naprawę, składasz do kupy i sprawdzasz (nawet okiem i obmacujesz)
czy przedmiot jest bezpieczny (nie zmieniłeś klasy izolacji)
taki dupochron dla autora serwisówki.

no chyba ze chodzi o coś przemysłowego czy wysokonapięciowego... to może
faktycznie trzeba zrobić pomiary.