-
Data: 2015-11-08 08:25:45
Temat: Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!
Od: s...@g...com szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
>
> a.
Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo jest to
określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
Zgadza się?
Następne wpisy z tego wątku
- 08.11.15 08:37 Dupek Żołędas
- 08.11.15 09:08 Artur Miller
- 08.11.15 11:22 Ghost
- 08.11.15 15:03 s...@g...com
- 09.11.15 10:47 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:29 Marek
- 09.11.15 11:36 AlexY
- 09.11.15 11:39 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:44 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:50 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:53 J.F.
- 09.11.15 12:05 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 12:12 J.F.
- 09.11.15 12:48 Mario
- 09.11.15 12:58 Marek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- Żywica żółknie od UV i wody :(
- Zawory termostatyczne
- Schemat automatyki
- Teoretyczne zagadnienie - ogrzewanie budynku
- Zagadka radiowa
- Prostownik
- Nowy akumulator Donut Lab
- Pilot do zamka/bramy
- Jaka myjka ultradźwiękowa?
- Retro organizer ale współcześnie
- Skąd diody LED 1,5V?
- Apollo Comm
- PICkit3 mnie pokonał
- LEDy na choinkę zdechły
Najnowsze wątki
- 2026-01-17 Chlapacze do OPLA ale GUMOWE
- 2026-01-17 Toyota dba o Niemców.
- 2026-01-17 Wrocław => Junior Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-17 Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- 2026-01-17 Warszawa => Inżynier Systemów i Sieci <=
- 2026-01-17 Czy Trenerzy AI już kogoś pozwali za "zatrute ciastka"?
- 2026-01-17 Poznań => Konsultant SAP HCM <=
- 2026-01-17 Niestabilny materiał wybuchowy W AKCJI
- 2026-01-17 Myślenice => Junior SAP CO Consultant <=
- 2026-01-17 Warszawa => Data Developer <=
- 2026-01-17 pozwy przeciwko OpenAI związane z samobójstwami
- 2026-01-16 I kolejny jebniety 2
- 2026-01-16 Ziobro decyzja o areszcie - Odroczenie 2: Uzasadnienie wniosku o wyłączenie sędziego
- 2026-01-16 Żywica żółknie od UV i wody :(
- 2026-01-16 Weryfikacja wieku w fb




Fakturzystka, fakturzysta