-
X-Received: by 10.50.93.104 with SMTP id ct8mr77782igb.9.1446967546418; Sat, 07 Nov
2015 23:25:46 -0800 (PST)
X-Received: by 10.50.93.104 with SMTP id ct8mr77782igb.9.1446967546418; Sat, 07 Nov
2015 23:25:46 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!us.feeder.erje.net!news.ripco.com!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.bluewor
ldhosting.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!m48no6002571qgd.
0!news-out.google.com!fs1ni2546igb.0!nntp.google.com!i2no1118053igv.0!postnews.
google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Sat, 7 Nov 2015 23:25:45 -0800 (PST)
In-Reply-To: <n1mqur$gsk$1@usenet.news.interia.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=185.53.155.184;
posting-account=67yd9woAAAAHUu8VHyA7Js47M98NE3m3
NNTP-Posting-Host: 185.53.155.184
References: <b...@g...com>
<f...@g...com>
<n1mqur$gsk$1@usenet.news.interia.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <d...@g...com>
Subject: Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!
From: s...@g...com
Injection-Date: Sun, 08 Nov 2015 07:25:46 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 13
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:688192
[ ukryj nagłówki ]W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
>
> a.
Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo jest to
określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
Zgadza się?
Następne wpisy z tego wątku
- 08.11.15 08:37 Dupek Żołędas
- 08.11.15 09:08 Artur Miller
- 08.11.15 11:22 Ghost
- 08.11.15 15:03 s...@g...com
- 09.11.15 10:47 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:29 Marek
- 09.11.15 11:36 AlexY
- 09.11.15 11:39 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:44 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:50 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:53 J.F.
- 09.11.15 12:05 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 12:12 J.F.
- 09.11.15 12:48 Mario
- 09.11.15 12:58 Marek
Najnowsze wątki z tej grupy
- "Teleportacja" polskich statków na pd. Bałtyku - rosyjska zabawa w zakłócanie GPS, Galileo, Beidou i GLONASS
- W trakcie porwania prez. Maduro wojsko USONA użyło tajnej broni masowego rażenia: Discombobulator
- antena gsm - kabel - antena gsm
- PID - jeszcze raz
- Zlacze w mikrofonie z lat 80-tych
- Żywica żółknie od UV i wody :(
- Zawory termostatyczne
- Schemat automatyki
- Teoretyczne zagadnienie - ogrzewanie budynku
- Zagadka radiowa
- Prostownik
- Nowy akumulator Donut Lab
- Pilot do zamka/bramy
- Jaka myjka ultradźwiękowa?
- Retro organizer ale współcześnie
Najnowsze wątki
- 2026-01-29 KSeF - 13 wątpliwości
- 2026-01-29 A ja się pochwalę
- 2026-01-29 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2026-01-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2026-01-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2026-01-28 Degradacja
- 2026-01-28 Wysoki Sąd poinstruował czego unikać wyzywając Owsiaka "Równiejszego"
- 2026-01-28 Białystok => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-28 Białystok => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-28 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-28 Łódź => Microsoft Engineer <=
- 2026-01-28 Białystok => Tester manualny <=
- 2026-01-27 Tradycja ciągania posłów po sądach za wystąpienia w Sejmie będzie kontynuowana [Lepper 2]
- 2026-01-27 Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- 2026-01-27 Elektryczny Kałasznikow
![Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-stabilne-a-zdolnosc-kredytowa-rosnie-O-ile-nie-masz-dzieci-270929-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]")
Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci
