Re: "Jebłem"... (uwaga, słownictwo) Prawie OT, ale techniki tyczy, więc przyszłość świata...

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › "Jebłem"... (uwaga, słownictwo) Prawie OT, ale techniki tyczy, więc przyszłość świata... › Re: "Jebłem"... (uwaga, słownictwo) Prawie OT, ale techniki tyczy, więc przyszłość świata...

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!weretis.net!feeder4.news.weretis.net!newsreader5.netcologne.de!news.netco
logne.de!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.fr7!futter-mich.
highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.n
ews.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-fo
r-mail
Subject: Re: "Jebłem"... (uwaga, słownictwo) Prawie OT, ale techniki tyczy, więc
przyszłość świata...
Newsgroups: pl.misc.elektronika
References: <pbs85g$m73$1@node1.news.atman.pl>
<pbsi4n$ton$1$PiotrGalka@news.chmurka.net>
<pbtfgb$sm1$1@node1.news.atman.pl>
<pbuvbq$rmg$1$PiotrGalka@news.chmurka.net>
<pbvqlc$6uc$1@node1.news.atman.pl> <pc03tm$a2b$1$Adam@news.chmurka.net>
<pc0a1n$lv9$1@node1.news.atman.pl>
<5ae471db$0$603$65785112@news.neostrada.pl>
<pc1t3s$6jq$1@node1.news.atman.pl>
From: TomT <tomt18pl@wywal_to_gmaill.pl>
Date: Sat, 28 Apr 2018 15:45:00 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.7.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <pc1t3s$6jq$1@node1.news.atman.pl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 16
Message-ID: <5ae47ae3$0$674$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: ip-156.67.121.7.edial.pl
X-Trace: 1524923107 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 674 156.67.121.7:54437
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1990
X-Received-Body-CRC: 1041406702
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:731494
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2018-04-28 o 15:31, HF5BS pisze:
>
> Użytkownik "TomT" <tomt18pl@wywal_to_gmaill.pl> napisał w wiadomości
> news:5ae471db$0$603$65785112@news.neostrada.pl...
>> Błąd!
>> Mylisz różne koła. Język polski nie rozróżnia koła (ang. wheel) od
>> koła (ang. circle). To pierwsze może nie być używane w środkach
>> transportu, a to drugie na pewno pozostanie.
>
> A nie mylimy koła z okręgiem?
>
Oczywiście, że mylimy.
W angielskim często disc i circle bywają używane zamiennie, podobnie jak
w języku polskim. Na figurę geometryczną "koło" raczej nie mówi się wheel.
Zatem nie ma potrzeby wymyślać kwadratowych łożysk.
TomT