Pan Dariusz Dorochowicz napisał:

>> Dlatego też wspomniałem o różnorodności żargonów. Pigtail nie jest
>> ścisłym określeniem, ale owszem, często używany jest w odniesieniu
>> do takich jednostronnie zakończonych włókien. Jednak w przypadku
>> ekipy montażowej, spotkałem się z tą nazwą dla obustronie zakończonego
>> kabla. A przecież w pytaniu nie chodziło o ścisłą naukową trminologię,
>> tylko o to, by jakoś dogadać się z tymi, co te przewody ciągną.
>
> Ja tam nie wiem, ale poza amatorami lub przejęzyczeniem nie spotkałem
> się z określeniem pigtail w odniesieniu do kabla z obustronnie
> zakończonym kablem. Wyłącznie w odniesieniu do kabli zakończonych
> jednostronnie - inaczej to nie ma sensu. W końcu pigtail to warkoczyk ;)
> i tak też właśnie wygląda kabel zakończony tylko z jednej strony - z
> drugiej wystają "wnętrzności" kabla.

Takim montażem u klienta raczej nie zajmuja się wybitni specjaliści
teoretycy, raczej ktoś po krótkim przeszkoleniu. Powtórzyłem, co
usłyszałem (i to z drugiego ucha) -- tamci używali własnie tego
określenia.

--
Jarek