W dniu 2012-11-04 19:14, RedLite pisze:
> W dniu 2012-11-04 17:53, Artur Maśląg pisze:
>
>> W ogólnym przekładzie należy ustąpić pieszym (nie tylko jak widać),
>> którzy w widoczny sposób chcą skorzystać z przejścia.
>>
>> Istotna różnica w stosunku do tego co jest w Polsce - chcą skorzystać,
>> a nie są na pasach.
>
> Idiotyczne.

Wręcz przeciwnie - intencją ustawodawcy jest ułatwienie/umożliwienie
pieszym skorzystania z pasów. Intencję pieszego widać z daleka - mało
który stoi przy pasach ot tak, choć tacy się trafiają. W obecnej
sytuacji nawet takich nie można pogonić, ponieważ póki nie wejdą na
pasy to mogą sobie do usr**** tam stać, a wielu kierowców będzie się
zatrzymywało by ich wpuścić. Teraz takich będzie można pogonić, a
normalni będą mogli w końcu po ludzku korzystać z przejść. Wielu
kierowców może tez się w końcu nauczy, że nie tylko oni są na drodze.

> Mało jest 'zawczasu, 'bezpośrednio przed' itp. bzdur, żeby dodawać
> jeszcze 'chce skorzystać'? :/

Masz problem ze zrozumieniem takich zapisów, że nazywasz je bzdurami?