-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: Waldemar Krzok <w...@z...fu-berlin.de>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: [OT] Tłumaczenia tekstów związanych z elektroniką
Date: Thu, 30 Sep 2010 12:10:03 +0200
Organization: Freie Universitaet Berlin
Lines: 12
Message-ID: <8...@m...uni-berlin.de>
References: <4ca43abd$0$22808$65785112@news.neostrada.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de
Be+MZQK/Eitp51i9gAIFPgfLd2F6KaY3ny4EhhiebIUfNeGkENW9rn1iE6
Cancel-Lock: sha1:X8pw9J55wigL1B5A0oKZy06QRFQ=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.9) Gecko/20100825
Thunderbird/3.1.3
In-Reply-To: <4ca43abd$0$22808$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:596716
[ ukryj nagłówki ]Am 30.09.2010 09:22, schrieb Elektrolot:
> Temat lekko OT ale chyba tutaj najszybciej uzyskam rzetelną odpowiedź.
> Czy ktoś może polecić jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń języka
> angielskiego? Mam do przetłumaczenia instrukcje do własnych produktów
> elektronicznych i wolałbym to komuś zlecić. Chodzi o to aby osoba
> tłumacząca bardzo dobrze radziła sobie z terminologią elektroniczną.
> Pamiętam, że jak kiedyś zleciłem tłumaczenie to musiałem robić korekty i
> chciałbym teraz to zlecić osobie kompetentnej.
zapytaj na pl.hum.tłumaczenia
Waldek
Następne wpisy z tego wątku
- 30.09.10 14:47 identifikator: 20040501
Najnowsze wątki z tej grupy
- Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- śrubka masy
- Ciekawostka na dziś lock bity
- [OT] napisy w YT
- Było 83V
- Stare komputery
- Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
Najnowsze wątki
- 2025-08-06 Gdynia => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
- 2025-08-06 Białystok => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-08-06 "[...] sejmowe wystąpienie posłanki Klaudii Jachiry, która zakończyła je słowami ,,Sława Ukrainie"."
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Panuje się 181 159,42 zł./mies. na posła w 2026r.
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- 2025-08-05 kajaki i promile
- 2025-08-05 Re: Tesla jest bezpieczna, wczoraj spaliła się doszczętnie na Ursynowie i nikomu się nic nie stało
- 2025-08-05 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=
- 2025-08-05 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-05 B2B i książka przychodów i rozchodów
- 2025-08-04 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML