On Mon, 18 Nov 2024 16:17:48 +0100, Pixel®🇵🇱 wrote:
> W dniu 18.11.2024 o 16:13, J.F pisze:
>>> [...]
>>>> polska język, trudna język.
>>>
>>> Pierdzielisz, po prostu mają zainstalowany jakiś badziew zamiast
>>> lepszego translatora/AI.
>>
>> filmu nie oglądałeś. Powtórzę
>> https://www.youtube.com/shorts/Xa6F3ItJRCI
>>
> 100 late temu oglądałem.
> https://pl.bab.la/koniugacja/polski/pierdoli%C4%87

Jeśli to ma być przykład na trudność języka polskiego, to odpowiedni
:-)

>>> Pamiętam tak z 5 lat wstecz jak tłumaczył
>>> Google a jak teraz tłumaczy, ze do AI już nawet nie porównam a prosty
>>> GPT jest dostępny chyba od 2-3 lat.
>>> Jakiś czas temu wyszedł tłumacz na smartfona, ładny, werbalny Google.
>>> Używam dość często z koreańskiego, hiszpańskiego i jakość tłumaczenia
>>> wyraźnie wzrosła.
>>
>> No cóż, jest pole do popisu dla AI/"modelu językowego".
>>
> Nocusz, nawet nie spróbowałeś, jak zwykle a działa bardzo dobrze :)

ale mnie nie dziwi, że coraz lepsze translatory są coraz lepsze ...
W szczególności ChatGPT, ktory podobno jest "modelem językowym",
powinien być w tym dobry.

J.