Marcin Kulas wrote:

> Papkin wrote:
>> tez to slyszalem, wot humanisci ale na discovery tez takie kwiatki
>> przechodza, w lektorze ostatnia nadzieja ale jak widac nie zawsze
>> sie udaje :(
>
> Na VeryDisco kilka dni temu słyszałem jak facet podał moc prądnicy:
> "dwieście kilowatogodzin na godzinę". Nie przeszkodziło to ani
> tłumaczowi, ani lektorowi.

Przynajmniej podał moc :-). Na History Channel moc podali w GJ/s. Też pasuje
ino trochę nieortodoksyjnie podane.

Waldek

--
My jsme Borgové. Sklopte štíty a vzdejte se. Odpor je marný.