Re: Prysznic z chin /elektryka/ - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Prysznic z chin /elektryka/ › Re: Prysznic z chin /elektryka/

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Piotr Wyderski <p...@n...mil>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Prysznic z chin /elektryka/
Date: Wed, 9 Jan 2019 01:05:09 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 17
Message-ID: <q13dro$6h8$1@node1.news.atman.pl>
References: <5c34d7ee$0$498$65785112@news.neostrada.pl>
<5c34d7ee$0$498$65785112@news.neostrada.pl>
<a...@n...neostrada.pl>
<q135av$tpb$1@node1.news.atman.pl>
<1x5v5psiebcli$.b8agsa1f09hj$.dlg@40tude.net>
<q13all$3de$1@node1.news.atman.pl>
<1...@4...net>
NNTP-Posting-Host: h82-143-146-166-static.e-wro.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1546992312 6696 82.143.146.166 (9 Jan 2019 00:05:12 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 9 Jan 2019 00:05:12 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101
Thunderbird/60.3.3
In-Reply-To: <1...@4...net>
Content-Language: pl
X-Antivirus: Avast (VPS 190108-4, 2019-01-08), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:739860
[ ukryj nagłówki ]
J.F. wrote:

> Ale fonetycznie jak w oryginale czy znaczeniowo ?

Wyłącznie fonetycznie. Jak słynny forfiter. :-]

> Co on sie sie staral powiedziec "its invoked my breaker tripped" ?

"It seems like my breaker tripped".

> Ja bym tam jednak wolal, zeby Chinczycy to uzywali :-)

Jak sobie przewiniesz do końca, to zobaczysz, że w Ameryce
Południowej urządzenie cieszy się powszechnym uznaniem. I kij
tam z uziemieniem, przecież różnicówkę wybija!

Pozdrawiam, Piotr