-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Specjalistyczna firma audio szuka programisty FPGA i mikrokontrolerow
Date: Sat, 20 Aug 2011 23:02:05 +0000 (UTC)
Organization: : : :
Lines: 70
Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
References: <d...@c...googlegroups.com>
<4e4f7992$0$2438$65785112@news.neostrada.pl>
<4...@p...pl> <j2o3pr$55q$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2odv1$6h1$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2ohva$ji6$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2ol90$vtk$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2oq1k$ful$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2ovas$4kg$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2p2gp$fr3$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2p58v$qas$1@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2p88c$5f3$2@news.onet.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl> <j2pcfj$kss$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 213-238-78-90.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1313881325 18326 213.238.78.90 (20 Aug 2011 23:02:05
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 20 Aug 2011 23:02:05 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:615740
[ ukryj nagłówki ]Pan JanuszR napisał:
>>> Wydawało mi się, że jeżeli chcemy dostarczyć informacji innym nacjom
>>> niż rodzima zrobienie strony w angielskim powinna gros potencjalnym
>>> klientom, również tym angielskiego nie znającym, dostarczyć informacji
>>> wystarczających.
>>
>> A co wtedy, jak nie chcemy? Albo nie potrafimy? Nawet w takiej Japonii,
>> kraju wysoko rozwiniętym, znajomość europejskich języków, a nawet naszego
>> alfabetu nie jest porażająca. Taki Nihuya Nikuma może kierować sporą
>> lokalną firmą, a dogadać się z nim nijak.
>
> Skoro kieruje sporą firmą, nie zna angielskiego a chce się zaprezentować
> światu
Nie chce.
> to wynajmuje ludzi, Japonia nie jest pustynią.
Jak się człowiek włóczy po nocach (pewnych zwyczajów trudno się pozbyć) po
centrum Największej Przemysłowej Aglomeracji Świata i nie widzi ani jednej
bladej twarzy, to może zwątpić w takie stwierdzenia. Kogo wynająć? Po co?
Jakich, skąd to wiedzieć? Gdzie o ni są? Jak się z nimi dogadać? Barier
kulturowych jest wiele.
> Każdy z nas jeżeli nie posiada jakiejś umiejętności zwraca się do ludzi
> ją posiadających.
Po to na przykład wynaleziono Usenet. Ale nawet ci, którym on jest
dostępny, nie zawsze potrafią to docenić i skorzystać.
> Jeżeli zaś pan Nihuya Nikuma zechce sam aktywnie uczestniczyć w Internecie
> określmy go "zachodnim" to transkrypcje nie przydadzą się na nic, bez
> angielskiego ani hu hu.
Ale Niuhuya San nie kuma nawet tego, czy chce czy nie chce. To znaczy
na razie nie chce, ale nie wie, że mógłby na tym skorzystać. Ale to jest
*mój* problem, że nie zawsze jest mi dostępe to, co on ma do powiedzenia.
To znaczy może jego problem też, ale tym się chwilowo nie będę zajmoał.
> Równie dobrze mógłby czytać Hamleta wydanego po angielsku a napisanego
> japońskimi krzaczkami.
Czyta. To znacy nie całego Hamleta, ale wiele angielskich słów, które
ktoś napisał (jak umiał) katakaną.
> Sens takiego przedsięwzięcia dla mnie pozostaje głęboko ukryty.
Sens używania aż tylu alfabetów do zapisu jednego języka, to nie jest
jedyna rzecz, której sens jest dla mnie ukryty. Ale czym by było
życie bez tajemnic?
> Problem może wystąpić w krajach, gdzie stosownych ludzi brak.
U nas brak, i to może być problemem. Nasz.
> Nie jestem pewien czy dla ludzi mieszkających tam, powiedzmy gdzieś
> w dżungli amazońskiej, problem transkrypcji internetu ma istotne
> znaczenie.
Żadnego. Tam jest używany wyłącznie alfabet łaciński.
Jarek
--
Masz prawo nie rozumieć mnie,
bo przecież wszystko się dziś zmienia,
lecz tylko nie zrozum mnie źle
Masz prawo nie rozumieć mnie,
lecz, błagam nie zrozum mnie źle.
Następne wpisy z tego wątku
- 20.08.11 23:19 Jarosław Sokołowski
- 20.08.11 23:36 JanuszR
- 21.08.11 00:01 Jarosław Sokołowski
- 21.08.11 00:25 Jarosław Sokołowski
- 21.08.11 08:44 Mario
- 21.08.11 08:46 Mario
- 21.08.11 09:40 RoMan Mandziejewicz
- 21.08.11 09:40 JanuszR
- 21.08.11 09:41 RoMan Mandziejewicz
- 21.08.11 09:45 RoMan Mandziejewicz
- 21.08.11 10:43 Michoo
- 21.08.11 12:46 Jerzy Pastusiak
- 21.08.11 13:27 RoMan Mandziejewicz
- 21.08.11 13:49 Jarosław Sokołowski
- 21.08.11 13:51 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Peltier
- A jednak nie kondensatory
- Re: A jednak nie kondensatory
- odzysk z panela PV
- tuner i silnik od rolety
- Przednia lampka rowerowa Basta / AXA pod dynamo w piaście
- Boję siię capa...
- Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- Re: Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- Wykrywanie przerwy w długim przewodzie zakopanym w ziemi.
- PT500
- supercap
- Procesor NMOS i karta CF
- Jak sprawdzic uC
- radyjko znalazłem
Najnowsze wątki
- 2024-06-09 Co to za kabelek się dynda?
- 2024-06-09 Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- 2024-06-06 Nowy sprytny tel. z Androidem 13. - OSTRZEŻENIE!!!
- 2024-06-08 czarny punkt - Małdyty
- 2024-06-08 Protesters attempt to storm Tesla's factory in Germany
- 2024-06-07 przydałaby się grupa o wszystkim
- 2024-06-07 Rowerzyści! Co się z wami dzieje?!
- 2024-06-07 Peltier
- 2024-06-07 Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- 2024-06-07 nerwica lękowa
- 2024-06-07 Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- 2024-06-07 Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- 2024-06-08 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-06-08 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-06-08 Warszawa => Projektant/Programista React Native <=