Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Sprzedaż samochodu do Ukrainy › Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.185.152.121.24
6!not-for-mail
From: Adam <a...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy
Date: Wed, 20 Apr 2022 12:23:51 +0200
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <3sqw0q0zen8r$.11v7eok9yvqb7$.dlg@40tude.net>
References: <1m4hx76mbo2fa$.eqrb555qgp5v.dlg@40tude.net>
<625fd126$0$493$65785112@news.neostrada.pl>
<1...@4...net>
<t3olpf$tmb$1$Cav@news.chmurka.net>
NNTP-Posting-Host: 185.152.121.246
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="Adam";
posting-host="185.152.121.246"; logging-data="31152";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2703054
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Wed, 20 Apr 2022 12:03:27 +0200, Cavallino napisał(a):

> W dniu 20-04-2022 o 11:46, Adam pisze:
>> Dnia Wed, 20 Apr 2022 11:23:50 +0200, Uncle Pete napisał(a):
>>
>>> On 19.04.2022 11:29, Adam wrote:
>>>> Witajcie.
>>>>
>>>> Jak wygląda sprzedaż samochodu za granicę?
>>>> Konkretnie mam na myśli Ukrainę.
>>>>
>>>> Czy dokładnie takie same zasady, jak sprzedaż w kraju?
>>>> Czy czegoś się obawiać?
>>>>
>>>> Rosyjskiego w szkole się uczyłem, jeszcze większość bukw pamiętam.
>>>> Natomiast w języku ukraińskim są chyba dwie inne litery, niż w rosyjskim.
>>>> Jak wpisać dane nabywcy w umowę?
>>>>
>>>
>>> Pracowałem jako wolontariusz w Warszawie przy nadawaniu Ukraińcom
>>> numerów PESEL. Urzędnicy mieli tabelę transliteracji - znalazłem ją w
>>> internecie:
>>> https://warszawa19115.pl/documents/20184/3396215/Zas
ady+transliteracji+ukrai%C5%84ski/8da747b9-76f2-405b
-b9cb-341072879377
>>
>> Dzięki :)
>>
>> Dziwne, ale zupełnie inne od języka rosyjskiego,
>
> Ale co, myślałeś że ukraiński=rosyjski, bo też jest pisany cyrylicą?

Nie wiedziałem, że aż takie różnice w nazwie (wymowie?) tych samych liter.

--
Pozdrawiam.

Adam