Pan Pszemol napisał:

>> Futerko czyli uchwyt wiertarski. Nazwa przyszła z niemieckiego, podobnie
>> jak hebel, winkiel, wichajster, mesel, laubzega, waserwaga itd...
>> Gdy Przemol napisał futerko, to od razu wiedziałem o co mu chodzi.
>> Tylko to 1/2 cala zazgrzytało.
>
> Z tym że *to jest* półcalowe futerko - te Wasze 13 mm
> to myślisz ze skąd się wzięło? Czemu nie równe 15?
> Bo to właśnie pochodna od cali, przeliczone 1/2 cala na SI.

Jak się stolarza poprosi o deskę półcalową, to zrobi on ją nie na 13,
nie na 15 milimetrów, ale na 18. Kiedyś zapytałem majstra skąd takie
miary. Popatrzył na mnie z politowaniem należnym ignorantowi i wyjaśnił
przystępnie -- "panie, bo to jest na dobre pół cala robione".

--
Jarek