-
Data: 2013-03-30 12:29:23
Temat: Re: parametry śrubokrętów
Od: Sławomir Januszkiewicz <n...@c...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2013-03-30 12:06, J.F. pisze:
>> W tym momencie warto zajrzeć do Wikipedii pod hasło "Śruba". Każdy
>> się przy tym przekona, że to hasło ma odpowiedniki poza polską tylko
>> w czeskiej, rosyjskiej i ukraińskiej wersji -- inni poza tym grajdołkiem
>> nie widzą potrzeby wyróżniania klasy wkrętów z klasy śrub.
>
> nie nie. Anglicy maja screw i bolt, Rosjanie ... w odnosnikach wiki mozna
> znalezc bolty, szuruny i gużony, francuskiego nie znam, ale
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Vis_de_fixation
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Goujon_(m%C3%A9canique)
Francuzi wkręt i śrubę zwą vis. Ale jak śrubę wkręcą w nakrętkę (ecrou z
akcentem nad e) to jest to już boulon. Analogicznie do angielskiego
bolt. I tak jak w angielskim może być to też sworzeń. Okrętową zwą
helice tak jak helisę skąd toto wszystko się wywodzi. Znajomy żabojad
zwie wszelkie śruby, wkręty, szpilki kotwy itp. vis i dodaje zwykle
jakiś pokraczny przymiotnik. Zresztą próbować brać francuski na logikę
to zadanie skazane na niepowodzenie. Oni nawet liczą dziwacznie.
Nuter
Następne wpisy z tego wątku
- 30.03.13 12:37 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 12:38 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 12:53 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 13:11 d530 / N610c
- 30.03.13 13:19 Gotfryd Smolik news
- 30.03.13 13:23 Gotfryd Smolik news
- 30.03.13 13:26 d530 / N610c
- 30.03.13 13:34 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 13:35 Sławomir Januszkiewicz
- 30.03.13 13:39 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 13:44 Jarosław Sokołowski
- 30.03.13 13:51 Sławomir Januszkiewicz
- 30.03.13 15:02 J.F.
- 30.03.13 17:05 Cezary Grądys
- 30.03.13 17:09 identyfikator: 20040501
Najnowsze wątki z tej grupy
- Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
- Fajny film widziałem...
- Jaka ładowarka sieciowa do Iphona?
- Taśma izolacyjna do prac elektrycznych
- Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
Najnowsze wątki
- 2025-07-26 Elektrownia Siersza w kolejce do zaorania
- 2025-07-26 Odkryte w Polsce złoża ropy i gazu powodują nerwowość u Niemców
- 2025-07-26 Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Warszawa => Head of Technology <=
- 2025-07-26 Warszawa => Strategic Account Manager <=
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- 2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- 2025-07-26 Przejechałbym babę...
- 2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Elektrownia Siersza w kolejce do zaorania
- 2025-07-26 Odkryte w Polsce złoża ropy i gazu powodują nerwowość u Niemców