Re: [piątkowo] Oliwa z oliwek do maszyn - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.sci.inzynieria › [piątkowo] Oliwa z oliwek do maszyn › Re: [piątkowo] Oliwa z oliwek do maszyn

X-Received: by 10.157.14.169 with SMTP id 38mr14486otj.12.1473106638196; Mon, 05 Sep
2016 13:17:18 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.157.14.169 with SMTP id 38mr14486otj.12.1473106638196; Mon, 05 Sep
2016 13:17:18 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!border2.nntp.dc
a1.giganews.com!nntp.giganews.com!p55no725665qtp.1!news-out.google.com!w143ni49
22itb.0!nntp.google.com!i184no1424282itf.0!postnews.google.com!glegroupsg2000go
o.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Date: Mon, 5 Sep 2016 13:17:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <nqkja1$hhh$1@node2.news.atman.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=90.156.77.58;
posting-account=RyglkAoAAAB_8qFUgjoyOinuRh6gvWcX
NNTP-Posting-Host: 90.156.77.58
References: <4...@g...com>
<0...@g...com>
<7...@g...com>
<2...@g...com>
<nqkja1$hhh$1@node2.news.atman.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7...@g...com>
Subject: Re: [piątkowo] Oliwa z oliwek do maszyn
From: Lisciasty <l...@p...pl>
Injection-Date: Mon, 05 Sep 2016 20:17:18 +0000
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 12
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:36895
[ ukryj nagłówki ]

W dniu poniedziałek, 5 września 2016 22:07:30 UTC+2 użytkownik bartekltg napisał:
> Twórcze tłumaczenie jest w wersji angielskiej.
>
> Obstawiam, że to jednak nasz człowiek tworzył nalepkę
> (pewnie drukowaną w chinach).

Otóż to, co nie wyklucza, że Konrad ma rację.
Albo to nasz, polski, za miedzą chowany lingwista się popisał sam z siebie,
nie mieszawszy do tego żółtych braci ;)

L.