HF5BS pisze:

> Ale za granicą, to też inne względy tym rządzą, gdzies czytałem
> wytłumaczenie, u nas jest Stefan Kowalski, ale Zofia Kowalska.
> A u nich i Stefan, i Zofia, są "Kowalski". U ZTC(bardzo marnie)P,
> nie o Polaków akurat chodzi.

Znajoma wyszła za mąż za obcokrajowca. Ślub był w Polsce. Chłop se
wymyślił, że przyjmie nazwisko żony. No to nasz USC dał mu kwita,
że on teraz nazywa się Kowalski. U siebie w kraju miał duże problemy
ze zmianą dokumentów, gdyż tamtejsi urzędnicy nie mogli zrozumieć,
że w zaświadczeniu nie ma błędu -- bo jakże ro możliwee, by żona
miała inne nazwisko, a mąż inne.

Jarek

PS
Potem się rozwiedli. A on ma nową żonę. Ona ma nazwisko Kowalski.

--
-- I słusznie, i słusznie. Roch spłodził Rocha... To jest wedle przykazania.
Powinieneś swego syna także Rochem nazwać, aby każdy dudek miał swój czubek.
A żonaty jesteś?
-- Pewnie, że żonaty! Ja jestem Kowalski, a to jest pani Kowalska, innej
nie chcę.