On 2015-09-14 23:32, ACMM-033 wrote:
[...]
> Wg mnie to zwykłe, tradycyjne trafo, z 2 uzwojeniami. Napis na obudowie
> mówi, że to transformator bezpieczeństwa, a dodatkowo w napisie chyba
> jest literówka... ("safety iNsolating transformer", wyróżnienie moje,
> nie sądzę, aby to miało coś wspólnego z francuskim, angielskim zresztą
> też, insolent/insolence,
No literówka jest, ale chyba nie w tym miejscu które wyróżniłeś. Zobacz
różnicę pomiędzy "insulate"
(http://www.oxforddictionaries.com/definition/englis
h/insulate) i
"isolate"
(http://www.oxforddictionaries.com/definition/englis
h/isolate), a także
"insulator" i "isolator".

czyli bezczelny/bezczelność...
"thank you from the mountain" :-D