Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.
Pozdrawiam
Artur

do góry

W dniu 18.11.2010 21:44, Artur Kosmal pisze:
> Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
> wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
> Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
> polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.
> Pozdrawiam
> Artur

Pomysł by wybór wersji jezykowej uzaleznic od miejsca z którego
nastepuje połączenie uwazam za wyjatkowo chybiony. Jak to uzasadniasz?
Przeciez to bez sensu.




--
Piotr Siudak
s...@x...pl

do góry

W dniu 2010-11-18 21:56, Piotr Siudak pisze:
> W dniu 18.11.2010 21:44, Artur Kosmal pisze:
>> Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
>> wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
>> Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
>> polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.
>> Pozdrawiam
>> Artur
>
> Pomysł by wybór wersji jezykowej uzaleznic od miejsca z którego
> nastepuje połączenie uwazam za wyjatkowo chybiony. Jak to uzasadniasz?
> Przeciez to bez sensu.
>

niekoniecznie chybiony. np www.hp.com przekierowuje mnie na wersje
polskojezyczna. idea jest taka, zeby kazdy mial wlasna wersje jezykowa
(na razie pl i en, pozniej moze tez kilka innych) bez "klikania na flagi"

do góry

listopad roku pamiętnego 2010, prawdopodobnie 18. Wielka mądrość na
czytelników pl.comp.www spłynęła, gdy tako rzekł(a) Artur Kosmal:

> idea jest taka, zeby kazdy mial wlasna wersje jezykowa
> (na razie pl i en, pozniej moze tez kilka innych) bez "klikania na
> flagi"

Flagi są jeszcze gorszym pomysłem ;)
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/flags.html
--
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
Mirosław Zalewski

do góry

W dniu 2010-11-18 22:20, Mirosław Zalewski pisze:
> listopad roku pamiętnego 2010, prawdopodobnie 18. Wielka mądrość na
> czytelników pl.comp.www spłynęła, gdy tako rzekł(a) Artur Kosmal:
>
>> idea jest taka, zeby kazdy mial wlasna wersje jezykowa
>> (na razie pl i en, pozniej moze tez kilka innych) bez "klikania na
>> flagi"
>
> Flagi są jeszcze gorszym pomysłem ;)
> http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/flags.html

dlatego wzialem to w cudzyslow, moze to oznaczac wybor jezyka z listy ;)

do góry

On Thu, 18 Nov 2010 20:44:23 -0000, Artur Kosmal <a...@g...pl>
wrote:

> Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
> wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
> Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
> polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.

http://kurs.browsehappy.pl/Kurs/Wielojezycznosc

--
http://pornel.net
this.author = new Geek("porneL");

do góry

W dniu 2010-11-18 22:23, porneL pisze:
> On Thu, 18 Nov 2010 20:44:23 -0000, Artur Kosmal <a...@g...pl>
> wrote:
>
>> Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
>> wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
>> Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
>> polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.
>
> http://kurs.browsehappy.pl/Kurs/Wielojezycznosc
>

o ! dzieki :) o to mi chodzilo :)

do góry

listopad roku pamiętnego 2010, prawdopodobnie 18. Wielka mądrość na
czytelników pl.comp.www spłynęła, gdy tako rzekł(a) Artur Kosmal:

> dlatego wzialem to w cudzyslow, moze to oznaczac wybor jezyka z
> listy ;)

Właśnie dlatego ja postawiłem emotkę :) .
--
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
Mirosław Zalewski

do góry

W dniu 18.11.2010 22:12, Artur Kosmal pisze:
> W dniu 2010-11-18 21:56, Piotr Siudak pisze:
>>
>> Pomysł by wybór wersji jezykowej uzaleznic od miejsca z którego
>> nastepuje połączenie uwazam za wyjatkowo chybiony. Jak to uzasadniasz?
>> Przeciez to bez sensu.
>>
>
> niekoniecznie chybiony. np www.hp.com przekierowuje mnie na wersje polskojezyczna.

I po czym wnosisz ze to ze wzgledu na lokalizacje? Bo moja obserwacja
jest odmienna - wyglada że mają to zrobione jak nalezy.




--
Piotr Siudak
s...@x...pl

do góry

In the darkest hour on Thu, 18 Nov 2010 21:44:23 +0100,
Artur Kosmal <a...@g...pl> screamed:
> Jak najlepiej (najprosciej, najskuteczniej, naj...) wykryc, czy osoba
> wchodzaca na strone jest z terytorium Polski ?
> Chcialbym aby dla osob z Polski domyslnie wyswietlala sie wersja
> polskojezyczna, a dla ewentualnych pozostalych wersja po angielsku.

Przede wszystkim informację tę odczytać z nagłówka Accept-Language,
dopiero gdy nie zdefiniowano za pomocą GeoIP.

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:211B ]
[ 19:51:02 user up 12627 days, 7:46, 1 user, load average: 0.50, 0.38, 0.12 ]

That doesn't compute.

do góry