W dniu 2017-10-24 o 14:03, J.F. pisze:

>>> Ale zeby mu lepiej spasowali ? cos dziwne.
>>> Chyba, ze eksportowy towar dobry, a reszta i tak sie sprzeda  :-)
>>> lepiej przetlumaczony soft ... KM ofert pracy nie ma ... ma jednego
>>> fachowca od softu i drugiego mu nie trzeba, czy Chinczycy potrafia
>>> dobrze  tlumaczyc?
>> Tak.
>
> Mam jakies watpliwosci, szczegolnie jesli chodzi o tlumaczenie na tak
> egzotyczny jezyk jak polski :-)

Od kilkunastu lat ich państwo wysyła ludzi na studia do różnych krajów
świata. Bez problemu znajdziesz tam tłumaczy wszystkich używanych
języków słowiańskich.

>>> A moze jednak artykuł sponsorowany ? :-)
>> Nie wykluczam.
>> Ale wiem też że można u nich wskazać produkt i stwierdzić
>> że chcemy taki ale xxx i w miejsce xxx wstawić swoje oczekiwania.
>> Oni zrobią naradę i w odpowiedzi usłyszymy że owszem ale przy
>> zamówieniu miliona sztuk kosztować to będzie 78 dolarów od sztuki
>> a nie 38 jak w oferowanym dotychczas.
>> Jak było naprawdę wie "producent". :-)
>
> No i niewykluczam, ze jakos tak sie odbylo.
> KM mogl np wybrac drozszy aparat z kilku oferowanych, i jakos tam
> zawartosc fabrycznego systemu ustalic.
>
> Ale ta "jakosc wykonania" budzi juz moje watpliwosci :-)

Porównaj cenę z konkurencją tej samej klasy.
Jak wyższa to może i jakość mieć wyższą, jak taka sama to
"chłyt" marketingowy.


Pozdrawiam