eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.pecet › Dysk Seagate - program SeaTools for DOS › Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
« poprzedni post
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
    atman.pl!.POSTED!not-for-mail
    From: t-1 <t...@t...pl>
    Newsgroups: pl.comp.pecet
    Subject: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
    Date: Sat, 10 Dec 2016 16:12:45 +0100
    Organization: ATMAN - ATM S.A.
    Lines: 13
    Message-ID: <o2h612$s6b$1@node2.news.atman.pl>
    References: <58373a05$0$33179$b1db1813$c4f79d86@news.astraweb.com>
    <o17k8t$5di$1@dont-email.me> <i48iwb92u2qu$.czei5zako5zc.dlg@40tude.net>
    <o1cglh$bqa$1@node1.news.atman.pl>
    <1quxsvzotyndn.1pn3j8g7nybns$.dlg@40tude.net>
    NNTP-Posting-Host: pc14-41.chomiczowka.waw.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: node2.news.atman.pl 1481382754 28875 82.177.147.41 (10 Dec 2016 15:12:34
    GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Dec 2016 15:12:34 +0000 (UTC)
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101
    Thunderbird/45.5.1
    In-Reply-To: <1quxsvzotyndn.1pn3j8g7nybns$.dlg@40tude.net>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1251645
    [ ukryj nagłówki ]

    W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
    > Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
    >
    >> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
    >
    > IMO "pozostałe" to by było "remained".
    >

    A pozostające to raczej are remaining.
    Wpisz proszę pozostałe.
    http://translatica.pl/
    Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

« poprzedni post

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Grupy

Szukaj w grupach

Polecamy

Artykuły promowane

newsletter rss

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Najnowsze w serwisie

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: