Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnpkq5l8.qmr.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> HF5BS pisze:
>
>> BTW, nie wiem czemu, drażniło mnie, mówienie na radio tranzystorowe
>> "tranzystor", to ja proszę o nazwanie radia lampowego a jakże, "lampa".
>
> Jest teoria, która to tłumaczy, też się ku niej skłaniam. Na pierwszych
> odbiornikach tranzystorowych, przeważnie japońskich (pamiętam je jeszcze
> z dzieciństwa), były dumne napisy w rodzaju "6 transistors", a nawet
> "8 transistors". I tak jakoś to przeniknęło do mowy potocznej.

Coś, jak "elektroluks", zamiast o sylabę krótszy polski "odkurzacz", czy
rosyjski "pyljesos"
BTW. W jednym z opowiadań o Wróbelku Elemelku jest podtytuł "Jak maleńki
tranzystorek, Elemelka ostrzegł w porę". Chyba chodziło o grzyby trujące.
Choć w świetle moich żalów, nie powinna też istnieć nazwa "telewizor",
wprost wzięta z "Televisor".

--
Łapy, łapy, cztery łapy,
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa? Kto dogoni psa?
Może ty? Może ty? Może jednak ja...?