-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.pi.v.chmurka.n
et!not-for-mail
From: q...@t...no1 (Queequeg)
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: licznik w metrze
Date: Sat, 8 Sep 2018 10:57:56 +0000 (UTC)
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <4...@t...no1>
References: <5b928fa8$0$690$65785112@news.neostrada.pl>
<7...@t...no1>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<972xbrj6bvda.28psrgzuiott$.dlg@40tude.net>
<4bLkD.146637$Ly.44907@fx19.ams1>
<s...@f...lasek.waw.pl>
NNTP-Posting-Host: pi.v.chmurka.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 8 Sep 2018 10:57:56 +0000 (UTC)
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="gof";
posting-host="pi.v.chmurka.net:172.24.44.20"; logging-data="22730";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: tin/2.4.2-20171224 ("Lochhead") (UNIX) (Linux/4.4.50-v7+ (armv7l))
Cancel-Lock: sha1:LasFo8QFK5rXShzBFfto6PP1bjg=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:41522
[ ukryj nagłówki ]Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> wrote:
> Automatyczne systemy tłumaczące wczesnych generacji potrafiły
> angielski czasownik "can" w prostym zdaniu przetłumaczyć na
> polski jako "puszka metalowa".
Przypomniało mi się:
A guy enters a gun store and asks for the owner to recommend a gun to
shoot up some cans, owner suggests the M1911 and the guy buys the gun,
thanks the owner and leaves the store.
A week later he comes back and says "I need a bigger gun to shoot up some
cans" so the owner suggests a shotgun, the guy buys the shotgun, thanks
the owner and leaves.
The following week the same person comes back and says "Listen...I'm going
to need the biggest gun you have to shoot up some cans" The owner is
confused and asks "Jeez...what kind of cans are YOU shooting?"
"Mexicans, Dominicans, Puertoricans and Africans"
--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0
Następne wpisy z tego wątku
- 08.09.18 12:59 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
- Synchronizacja zegarów miejskich w XIX wieku
- Zbieraczka do wkrętów lub gwoździ
- Malowanie roweru dzisiaj
- Telefoniczna kopiarka kluczy
- Awaria rury
- Prawo do naprawy
- Re: Download Solution Manual Fundamentals of Renewable Energy Processes (3rd Ed., Aldo da Rosa)
Najnowsze wątki
- 2024-05-02 Zielona Góra => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-02 Katowice => Performance Analyst <=
- 2024-05-02 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-05-02 Gdańsk => Business Development Manager - obszar bezpieczeństwa IT <=
- 2024-05-02 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-02 Katowice => Java Developer <=
- 2024-05-02 'Studenci do nauki!'
- 2024-05-02 Dlaczego energia elektryczna jest droga i cały czas drożeje
- 2024-05-02 Dlaczego energia elektryczna jest droga i cały czas drożeje
- 2024-05-02 Dlaczego energia elektryczna jest droga i cały czas drożeje
- 2024-05-02 Wrocław => Lider Serwisu/Programista PLC z językiem niemieckim <=
- 2024-05-02 Łódź => Senior DevOps Engineer <=
- 2024-05-02 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-02 Ulm => Solution Architect (secure communication and IoT solutions) <=
- 2024-05-02 Fotowoltaika - inwerter - jakie ficzery?