Pan Arnold Ziffel napisał:

>> Co innego, gdyby przed sądem padło pytanie, "czy to są słowa świadka?"
>
> Aż zajrzałem do protokołu i nagrań. W protokole jest, że świadek rozpoznał
> swój głos, ale na nagraniach nic takiego nie padło. Wynika to tylko z
> kontekstu.
>
> - Czy odbywał pan rozmowy telefoniczne z tu obecnym panem Arnoldem Ziffel?
> - Nie, rozmawiałem z nim ile, z sześć, siedem lat temu
> - Przez telefon? Czy rozmawiał pan z panem Arnoldem Ziffel przez telefon?
> - Kiedyś żeśmy rozmawiali, ale to było bardzo dawno
> - Ale czy w tym roku, w marcu tego roku, czy pan rozmawiał przez telefon?
> - Nie, nie rozmawiałem
> - Sąd postanowił dopuścić dowód z nagrania rozmowy złożonej do akt sprawy
> (karta ...). Proszę uruchomić nagranie
>
> Potem:
>
> - Dobrze, zatrzymajmy. Czy pan jest w stanie sobie przypomnieć, czy
> rozmawiał pan z panem Arnoldem Ziffel?
> - Tak, ale to to to dzwonił do mnie pan Arnold
> - Czy taka rozmowa miała miejsce, jak teraz na nagraniu, które pan przed
> chwilą usłyszał?
> - Mogła mieć
> - Czy pan pamięta treść tej rozmowy?
> - No to był monolog tego pana właśnie tylko
>
> I dalej grillowanie o treść tej rozmowy i wykręty niczym węgorza.
>
> W protokole tymczasem jest:
>
> Sąd postanowił dopuścić dowód z nagrania rozmowy złożonego do akt sprawy
> (k. ...).
>
> W tym miejscu Przewodniczący zarządził odtworzenie nagrania.
>
> Świadek w tym miejscu po odtworzeniu początku nagrania zeznaje: Rozpoznaję
> swój głos. Taka rozmowa mogła mieć miejsce. (...)
>
> A później (już po ogłoszeniu postanowienia):
>
> Przewodniczący zarządził zawiadomić Prokuraturę Rejonową w (...) o
> możliwości popełnienia przestępstwa składania fałszywych zeznań w tej
> sprawie przez (...).

Z przedstawionego opisu wynika, że istotny dla sprawy był fakt, czy
świadek rozmawiał w marcu, czy nie. Nie wiem, na jakiej podstawie
udało się ustalić czas nagrania, ale zakładam, że w rozmowie mogły
paść jakieś daty. W sprawie istotności treści samego nagrania nie
można się wypowiedzieć (ale nie znam przypraw z tego grilla).

Jarek

--
Wrażliwym jest jak membrana
Zatem wieczór i z rana
Trzęsę się jak śledziona
Węgorza wyrwana