On 08/01/2020 01:02, Andrzej P. Wozniak wrote:
>> Na zdjęciach, wbrew zapowiedzom, nie ma "nakładki na tory" tylko jeden
>> dupny tor w samym środku.
> Tor to szyny i ich mocowanie (podkłady i torowisko). Może być tor
> jednoszynowy, dwuszynowy z zasilaniem z trakcji, dwuszynowy z zasilaniem
> z trzeciej szyny itd.
> W omawianym przypadku magraila jego tor jednoszynowy ma być nakładką na
> standardowy tor dwuszynowy z trakcją.
> Masz jeszcze jakieś problemy z terminologią?

Z terminologią nie mam żadnego. Mam za to problemy z wyobraźnią:

"We have developed a unique technology for a magrail system [...] This
hybrid solution allows for the functionality of both the magrail system
and conventional trains on the same tracks".

Czyli bez żadny przeróbek można tam puszczać pociągi zwykłe i magrail. Z
wystająca, dwumetrową szyną w środku torowiska sprawia to pewne
obiektywne probemy. A tak było na makiecie.