W dniu 2015-07-19 o 04:22, s...@g...com pisze:
> W dniu niedziela, 19 lipca 2015 00:57:47 UTC+2 użytkownik JDX napisał:
>> U anglosasów chyba częściej operuje się pojęciem "N-tap FIR filter" co
>> oznacza filtr N-1 rzędu (czyli ma on N-1 elementów opóźniających, lub
>> inaczej, rząd wielomianu będącego transmitancją filtru wynosi N-1).
>> Czasami operują też pojęciem długości filtru ("FIR filter of length N").
>>
>
> Z czysto matematycznego punktu widzenia FIR jest sumą N-wyrazów ciągu danych x(i)
pomnożonych przez współczynniki wagowe a(i).
>
>> Jak w tym kontekście przetłumaczyć na polski słówko "tap"? "Długość"
>> będzie OK?

Może gałąź, odczep.

> Nie. "tap" w dosłownym tłumaczeniu to "pułapka", ale chodzi tutaj o
zatrzaski/rejestry w których są zapamiętywane kolejne dane do wykonania operacji
> Suma(a(i)*x(i)) (i=1..N). To wszystko jest napędzane zegarem o częstotliwości f lub
jak kto woli o okresie T. Prawidłowym tłumaczeniem "tap" jest "opóźnienie", którym
jest T.

Pułapka to trap.

P.P.