Pan JanuszR napisał:

>> Jak rozumiem, jest Pan z tych, co to się cieszą jak widzą gdy coś jest
>> pięknie napisane tajskimi krzaczkami (byle nie na pergaminie zrobionym
>> z wordpressa), ale żeby przeczytać co autor chciał przez to powiedzieć,
>> to już niekoniecznie.
>
> Cieszy mnie gdy strona jest właściwie zrobiona. Jeżeli miała być
> w tajskie krzaczki to takowe powinny się na niej pojawić.

Przecież to zupełnie różne sprawy, czy to aż tak trudno zrozumieć?

Strona tajska (czy cokolwiek innego, mail na przykład), zrobiona
właściwie, ma *w sobie* tajskie krzaczki. Ale nie chodzi tylko o sam
tekst, a również o możliwości jego interpretacji (wyświetlenia).
Tajowie widzą to w swoim alfabecie, trudno żeby miało być inaczej.
Ja też tak widzę i nawet mnie to trochę cieszy. Ale jakiś Bardzo
Dziki USAńczyk może nie zobaczyć nic, albo zgoła całkiem inne krzaczki.
Mnie by interesowało, żebym mógł *również* widzieć transkrybowany
tekst, tak jak mam to w cyrylicy. Proszę mi wierzyć, to bywa *bardzo*
potrzebne. Niestery, Tajowie się nie postarali.

> Zabawa w podstawianie tablic to amatorka.

Nie, to zajęcie dla profesjonalistów wysokiej klasy. Amatorzy,
a marni "fachowcy" tym bardziej, nie są w stanie pojąć nawet tego,
że transkrypcja, to nie to samo co "podstawianie tablic".

Jarek

--
Sześćset mil od nikąd
wciąż jeszcze masz czas
by tak jak hrabia Tołstoj
szukać swego Astopowa
może tutaj -- może trochę dalej...