Użytkownik Jarosław Sokołowski napisał:
> Niemcy na ów wihajster mówią "Futter" -- dlatego, że się w to
> nasze PTRK też zasłuchali, a potem (niepoprawnie) powtórzyli.
> Ci Niemcy, to w ogóle większość narzędzi oraz części maszyn
> nazywają tak samo jak my -- sami nic nie wymyślą, tylko od
> nas wszystko kopiują.
>
> Jarek
>

No to jest jeszcze lepszy numer z "pendrajwem". Większość Polaków
pomyśli, że to anglizm, kalka z obcego języka, czy coś w tym stylu.
Tymczsem spróbuj tak powiedzieć do Brytyjczyka, czy Amerykanina a on nie
zrozumie. To jest nasz krajowy, unikalny produkt. Niestety nie przyjął
się za granicą :-)