Użytkownik "A.L." <a...@a...com> napisał w wiadomości
news:o732c5lf0c3a4hoq7es52q9t2s4v4o3aef@4ax.com...

>
> P.S. Przy okazji widac ze inzynier bez znajomosci angielskiego jest
> jakby malo uzyteczny, albowiem odcina sie od dostepu do informacji...
>
Gwoli wyjaśnienia :) Jestem tylko technikiem, więc wybaczcie, że zawracam
dupę Szanownemu Gronu :) W czasach mej nauki, kiedy wiedza jeszcze wchodziła
do tego zakutego łba, można i trzeba było się uczyć tylko radzieckiego :)
Ten język miał przed sobą wielką przyszłość. I o dziwo, kiedy po
kilkudziesięciu latach musiałem go użyć, tambylcy nawet mnie rozumieli :)

> Wystarczy pogoglowac na nut peeling machine akbo nut peeling process.
>
> Orzech wloski to "walnut" wiec nalezy szukac na walnut peeling
> machine, walnut shelling machine i tak dalej
>
To było pierwsze co zrobiłem. Zauważ co widać: wsypują orzech do bębna,
połamany podskakuje na sicie, obrany w kontenerze. A mnie, głupiego,
interesuje co się dzieje między tymi obrazkami. O ile rozgniatanie nie jest
problemem, to dalej nie rozumiem rozdzielania miąższu od łupek. Chyba że
uzysk na poziomie 10% jest wystarczający. I tu brakuje języka bo pewnie jest
to opisane :(

Wojtek

--
Nie każde piwo to Żywiec!
.... Na szczęście :)