Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Jak można odwrotnie włożyć żarówkę? › Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!feeds.phibee-telecom.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed8.news.xs4all.nl!85.1
2.16.70.MISMATCH!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer04.fr7!futt
er-mich.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-
exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTE
D!not-for-mail
Subject: Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę?
Newsgroups: pl.misc.samochody
References: <prn5h4$s2s$1@node1.news.atman.pl> <prn6bu$9g2$1@dont-email.me>
<prn92v$4rv$1@node2.news.atman.pl> <prn9vu$26u$1@dont-email.me>
<u629gb814gs5$.1tm36azmp0z51$.dlg@40tude.net>
<prnd1m$me1$1@dont-email.me> <15bum5lplfpvg$.s2wtrqx27ex4.dlg@40tude.net>
<prnjpj$9c4$1@dont-email.me> <prnov0$fo1$1@node1.news.atman.pl>
From: Miroo <b...@b...brak.i.juz>
Date: Mon, 5 Nov 2018 08:18:38 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.7.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <prnov0$fo1$1@node1.news.atman.pl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 10
Message-ID: <5bdfef14$0$510$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 91.197.153.32
X-Trace: 1541402388 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 510 91.197.153.32:9260
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1621
X-Received-Body-CRC: 2158901888
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2643188
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2018-11-04 o 22:39, Uncle Pete pisze:
> Skąd Polacy wytrzasnęli to "gniotsa nie łamiotsa"? To niby ma być po
> rosyjsku? Rosyjskie przysłowie brzmi "nie gniotsia, nie łomajetsia",
> czasami z dodatkiem "a tolko kuwyrkajetsia".

Bo kiedyś ruska stal hartowana była "nie gniotsa, nie łamiotsa
(spolszczone)", czyli ani zgiąć, ani złamać, ale z czasem jakość się
pogorszyła i zrobiło się "gniotsa" ;)

Pozdrawiam