Re: Wypadki samochodowe są główną przyczyną śmierci młodych kierowców - ale nowina...

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Wypadki samochodowe są główną przyczyną śmierci młodych kierowców - ale nowina... › Re: Wypadki samochodowe są główną przyczyną śmierci młodych kierowców - ale nowina...

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!news.eternal-september
.org!.POSTED!not-for-mail
From: SW3 <s...@p...fm.invalid>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Wypadki samochodowe są główną przyczyną śmierci młodych
kierowców - ale nowina...
Date: Tue, 28 Mar 2017 11:40:57 +0200
Organization: -
Lines: 22
Message-ID: <op.yxs06jwwctg864@hopeit>
References: <58d7f1ec$0$15202$65785112@news.neostrada.pl>
<80tk4320yr5q$.yu1yeajx75d3$.dlg@40tude.net>
<obasg4$7vm$2@node2.news.atman.pl>
<1...@i...dyndns.org.invalid.170327.invalid>
<obb6o6$i9b$1@node2.news.atman.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Injection-Info: mx02.eternal-september.org;
posting-host="5af8c66c413d77143951d398cd539efd"; logging-data="5085";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX18I3+3VTnySi5CkoThF1oAs"
User-Agent: Opera Mail/12.18 (Win32)
Cancel-Lock: sha1:PGsS96ZrpiQvqpXXkztiUifSdOs=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2602607
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 27.03.2017 o 16:14 adam <a...@a...pl> pisze:

> Ktoś źle przetłumaczył, albo zrobił skrót myślowy i zaczyna się dyskusja
> akademicka

Dlaczego źle? Kierowcą jest się cały czas, nie tylko w momencie
prowadzenia samochodu. I zapewne o to znaczenie kierowcy (czyli osoby
posiadającej prawo jazdy) w tym chodzi.

--
SW3
----
Państwo to wielka fikcja, dzięki której każdy usiłuje żyć kosztem innych.
/Bastiat