On 2014-08-26 01:00, JK wrote:
> W dniu 2014-08-24 19:06, JDX pisze:
>
>> - dioda supresyjna - WTF?! Kto k..wa wymyślił tego potworka?!
>>
>
> Bardzo dobra nazwa. Krótka, dająca pojęcie o tym do czego element służy.
Niezbyt po polsku, już chyba lepiej byłoby "dioda tłumiąca", ale to też
trochę słabo oddaje do czego ów element służy. Bo nazwa angielska jest
bardziej opisowa, tj. suppression występuje z innymi słowami. To już
lepiej używać proponowanej nazwy "dioda TVS" - też niezbyt po polsku,
ale dobrze oddaje o co chodzi i jest podobna/analogiczna do "diody LED"
(chociaż w przypadku LED-ów to jest trochę "masło maślane"). W każdym
razie dla mnie jakoś najbardziej pasuje "dioda przeciwprzepięciowa".

do góry

W dniu 2014-08-26 02:31, JDX pisze:
> On 2014-08-26 01:00, JK wrote:
>> W dniu 2014-08-24 19:06, JDX pisze:
>>
>>> - dioda supresyjna - WTF?! Kto k..wa wymyślił tego potworka?!
>>>
>>
>> Bardzo dobra nazwa. Krótka, dająca pojęcie o tym do czego element służy.
> Niezbyt po polsku, już chyba lepiej byłoby "dioda tłumiąca",

No niestety, w tyj dziedzinie jesteśmy skazani na kalki językowe albo na
potworki będące efektem spolszczania na siłę.

> ale to też
> trochę słabo oddaje do czego ów element służy. Bo nazwa angielska jest
> bardziej opisowa, tj. suppression występuje z innymi słowami. To już
> lepiej używać proponowanej nazwy "dioda TVS" - też niezbyt po polsku,

Jak tranzystor FET.



--
pozdrawiam
MD

do góry